Traduzione per "église et cimetière" a inglese

Église et cimetière

• church and cemetery

Esempi di traduzione.

church and cemetery

Quant au patrimoine culturel et historique et aux sites sacrés (églises et cimetières) serbo-monténégrins, ils sont détruits depuis longtemps.
As for the Serb-Montenegrin cultural and historical heritage, as well as their sacral sites (churches and cemeteries), they were demolished long ago.

Les actes d'agression et de provocation commis par les colons israéliens extrémistes contre des civils palestiniens et leurs biens, notamment leurs logements, vergers, mosquées, églises et cimetières, se poursuivent sans relâche.
In this regard, acts of aggression and provocation by extremist Israeli settlers against Palestinian civilians and properties, including homes, agricultural orchards, mosques, churches and cemeteries, continue unabated.

Par ailleurs, les églises et cimetières suivants, après avoir été profanés et pillés, ont été laissés à l'abandon et risquent de s'effondrer :
Moreover, the following churches and cemeteries, after having been desecrated and looted, have been abandoned to deteriorate and, as a result, are now in danger of collapsing:

Ils n'ont pas le droit de faire des études dans leur langue maternelle, la pratique de leur religion leur a été interdite par décret et les églises et cimetières orthodoxes ont presque entièrement été détruits.
National minorities in Albania have no right to education in their mother tongue, while practice of their religion was prohibited by decree and Orthodox churches and cemeteries are by and large destroyed.

Les colons israéliens commettent des crimes motivés par la haine à l'encontre des mosquées, églises et cimetières palestiniens sous le couvert de la nuit, avec la protection des forces israéliennes.
Israeli settlers committed hate crimes against Palestinian mosques, churches and cemeteries under cover of night, with the protection of Israeli forces.

Les agressions et provocations de colons israéliens extrémistes dirigées contre les civils palestiniens et leurs biens (habitations, vergers, mosquées, églises et cimetières) sont toujours aussi nombreuses.
Acts of aggression and provocation by extremist Israeli settlers against Palestinian civilians and properties, including homes, agricultural orchards, mosques, churches and cemeteries, also continue unabated.

Remplis d'audace, les terroristes s'en prennent de plus en plus aux personnes les plus vulnérables - enfants, vieillards - et à tout ce qui symbolise les liens d'un peuple avec sa terre - institutions, églises et cimetières.
Emboldened, terrorists increasingly target the most vulnerable, children and the elderly, and the symbols of a people's bond to the land, institutions, churches and cemeteries.