Traduzione per "à un fils" a inglese

À un fils

• to a son

Esempi di traduzione.

to a son

:: Les fils de Mansur Abu Jabal - Les fils de Hassan Mahdi Fakhruddin
:: Sons of Mansur Abu Jabal -- sons of Hassan Mahdi Fakhruddin

:: Le fils ou son fils;
The woman's son or his son;

:: Les fils de Hamzah Ibrahim - Les fils de Said Samarah - Les fils de As'ad Al-Haddad (personnes déplacées : Les fils de Fa'iz Al-Qal'ani) - Les fils de Jamil Husayn Rida - Les fils de Sa'id Khattar - Les fils de Ali Al-Shufi - Les fils de Ali Ibrahim - Les fils de Najib Dhib Burayk (à l'est de Masil)
:: Sons of Hamzah Ibrahim -- sons of Said Samarah -- sons of As`ad Al-Haddad (displaced persons: sons of Fa`iz Al-Qal`ani) -- sons of Jamil Husayn Rida -- sons of Sa`id Khattar -- sons of Ali Al-Shufi -- sons of Ali Ibrahim -- sons of Najib Dhib Burayk (east of Masil)

Fils/fille
Son/daughter

:: Les fils de Sulayman Salman Ibrahim - Les fils de Bahjat Al-Halabi - Les fils de As'ad Al-Halabi
:: Sons of Sulayman Salman Ibrahim -- sons of Bahjat Al-Halabi -- sons of As`ad Al-Halabi

fils/fille de
son/daughter of

Par enfant, on entend donc un fils, une fille ou un petit-enfant par un fils.
The child shall include a son, a daughter or a grandchild by a son.

Il s'agit des personnes suivantes : Lezgin Jahangiri, fils de Bayg; Mohammad Rastegar Moqaddam, fils d'Ali; Khorshid Mokarrami, fils de Jafar; Mohammad Saleh Nemati, fils de Mozafar; Qader Arjomandi, fils de Ramezan; Hossein Tarani, fils de Rasool et Mehdi Khanbashi, fils d'Esmail.
Their names were given as follows: Lezgin Jahangiri, son of Bayg; Mohammad Rastegar Moqaddam, son of Ali; Khorshid Mokarrami, son of Jafar; Mohammad Saleh Nemati, son of Mozafar; Qader Arjomandi, son of Ramezan; Hossein Tarani, son of Rasool; and Mehdi Khanbashi, son of Esmail.

Nom Fils de
Name Son of

Sukehime, la fille de Morosuke vient de donner naissance à un fils.
Sukehime, Morosuke's daughter gave birth to a son.

Elle a donné naissance à un fils.
She gave birth to a son.

Excellent, ma femme a donné naissance à un fils.
Excellent, my wife has given birth to a son.

La reine peut encore donner naissance à un fils.
The queen may yet give birth to a son.

"Une vierge concevra et donnera naissance à un fils."
'"A virgin will conceive and give birth to a son."'

Tu donneras bientôt naissance à un fils.
you will soon give birth to a son.

Sa fille a donné naissance à un fils.
His daughter gave birth to a son.

J'espère que tu donneras naissance à un fils.
I hope that you'll be giving birth to a son.

J'ai donné naissance à un fils.
I gave birth to a son

La comparaison est fausse, à un fils perdant son père.
The comparison is false, to a son losing his father.