Traduzione per "à juste" a inglese

À juste

aggettivo

• tight
• snug
• skintight

Esempi di traduzione.

tight aggettivo

Il nous faut donc voir ces objectifs interdépendants comme des processus, plutôt que comme des mesures quantifiables, réalisables dans des délais très précis et très justes.
There is thus the need to see these interconnected goals as processes, rather than as quantifiable measures that can be achieved within very tight, specified, time-frames.

521. Saint-Kitts-et-Nevis était conscient de la difficulté qu'éprouvait son gouvernement à trouver un juste équilibre entre les droits individuels et les impératifs de l'État.
521. Saint Kitts and Nevis was mindful of the tight rope that its Government must walk as it sought to balance the rights of individuals against the imperatives of the State.

La baisse des prix des denrées alimentaires, notamment du blé, du maïs et du soja, a été moins marquée, l'offre suffisante tout juste à répondre à la demande.
Food prices, including the prices of wheat, maize and soybeans, experienced a lesser decline, owing to relatively tight supply conditions.

Certains remarquent, à juste titre, que ce crime international est dirigé contre toutes les sociétés et qu'il est perpétré grâce à une organisation infaillible aidée par certaines conditions où quelques groupes ont été encouragés et financés par ceux qui ont traité avec eux, jusqu'à ce que ces groupes se retournent contre eux.
Some note, and rightly so, that this international crime against all societies is perpetrated using tight organizations, facilitated sometimes by circumstances in which some have misguidedly supported certain groups by encouraging and dealing with them until those groups turned against them.