Traduzione per "tutkimisesta" a inglese
Esempi di traduzione.
sostantivo
Tämä EU:n järjestämä kartoitus on uudentyyppinen EU:n valvontatoimi – kyseessä on systemaattinen tarkastus, joka suoritetaan samanaikaisesti ja koordinoidusti eri jäsenvaltioissa kuluttajansuojalainsäädännön rikkomisen tutkimiseksi.
This EU "sweep" is a new kind of EU enforcement action – a systematic check carried out simultaneously and in a co-ordinated way in different Member States to investigate breaches of consumer protection law.
sostantivo
Ollakseen tehokas hoitomenetelmän täytyy perustua perusteelliseen tutkimiseen ja tarkkaan diagnoosiin tai luokitteluun.
To be effective, any treatment system must be based upon a sound assessment and an accurate diagnosis or classification.
sostantivo
K. Mitä koko kosketusnäytön voit valmistaa? V: 3,5” 65”, isomman koon on tutkimiseen ja kehittämiseen. sovellus:
Q. What size of touch screen can you manufacture? A: 3.5” to 65”, the bigger size are researching and developing. Application:
Tutkimisen vapaus: koko maailma on tutkittavana heti alkumetreistä lähtien, eikä alueiden välillä ole esteitä tai latausruutuja.
Freedom of exploration: The whole world is open for exploration from the very first moment on, and there are no barriers or loading screens.
Tarttuva seulonta - Sisältyymikroskooppinen tutkimus emättimen tahrojen, virtsaputken, kohdunkaulan kanavan ja bakteriologisen tutkimisen kohdunkaulan kanavan, PCR-diagnostiikan, tutkimus virusten kuljetusta varten.
Infectious screening - it includesmicroscopic examination of vaginal smears, urethra, canal cervical canal and bacteriological examination of cervical canal content, PCR diagnostics, virus-carrying test.
Sarkosiinia voidaan käyttää merkkiaineena sairauksien tutkimisessa.
Fetal karyotype can be used for the screening of genetic diseases.
Yhdistettä voidaan käyttää lääketieteessä diagnostisena yhdisteenä virtsarakon syövän tutkimisessa.
The test can be used to complement a pap smear in screening of cervical cancer.
sostantivo
Aloitussivu › Kaivosteollisuus › Tutkimisen ja näytteenoton palvelut
Home › Mining › Inspection and Sampling Services
SGS Suomi - Tutkimisen ja näytteenoton palvelut - Logistiikka
SGS Australia - Inspection and Sampling Services - Construction
Sitä voidaan käyttää jopa epäilyttävien tiedostojen tutkimiseen ei-toivottujen vaikutusten varalta.
It can even be used to inspect suspicious files (software) for unwanted effects.
Sovellukset vaihtelevat teollisuuskoneiden nopeutta tarkastelevista järjestelmistä keinotekoisen älykkyyden tutkimiseen sekä tietokoneisiin ja robotteihin, jotka ymmärtävät ympäröivää maailmaa.
Applications range from tasks such as industrial machine vision systems which, say, inspect bottles speeding by on a production line, to research into artificial intelligence and computers or robots that can comprehend the world around them.
Tiettyjen LOF-rotujen rekisterikirja voi olla joko avoin tai suljettu, ja koiria joiden vanhemmat eivät ole rekisteröityjä voidaan hyväksyä rekisteriin silmämääräisen rotutyypillisten ominaisuuksien tutkimisen perusteella.
Stud books for specific breeds within the L.O.F. may be either open or closed, and there is a mechanism for recognising dogs with unregistered parents, by visual inspection.
Ensimmäisen kerran se nähtiin hämärissä olosuhteissa geneveläisessä hotellihuoneessa toukokuussa 1983, jolloin se esiintyi yhdessä muiden sekalaisten kreikan- ja koptinkielisten käsikirjoitusten kanssa, joita tarjottiin Stephen Emmelille, Yalen yliopiston tohtorikandidaatille, jolle Southern Methodist University oli antanut tehtäväksi käsikirjoitusten tutkimisen.
The content of the gospel had been unknown until a Coptic Gospel of Judas turned up on the antiquities "grey market," in Geneva in May 1983, when it was found among a mixed group of Greek and Coptic manuscripts offered to Stephen Emmel, a Yale Ph.D. candidate commissioned by Southern Methodist University to inspect the manuscripts.
sostantivo
...tai vaarallisten tai luoksepääsemättömien ympäristöjen tutkimisen.
or exploration of hazardous or inaccessible environments.
Ihanteellinen lähtökohta saaren tutkimiseen ja rentoutumista.
Ideal starting point for island exploring and relaxation.
Tarjoa tilaa innovaatiolle uusien polkujen tutkimiseen.
Provide space for innovation to explore new paths.
auttaa johtaa ihmisten tutkimiseen punaisella planeetall
help lead to human exploration of the red planet.
Paikalla on opas antamassa vinkkejä polun tutkimiseen.
A guide will provide tips on exploring the path.
Tanssielokuva esteistä, niiden tutkimisesta ja niiden ylittämisestä.
A dance movie about obstacles, exploring them and overcoming them.
MOOCit mahdollistavat tiedon tutkimisen, oppimisen ja kehittämisen.
The park allows nature study, exploring, and sightseeing.
Hän osallistui Kalifornian tutkimiseen 1700-luvulla.
He was among the first to explore the Pacific in the sixteenth century.
Se jatkaa NASAn "seuraa vettä" -strategiaa Marsin tutkimisessa.
She developed the concept of small jumping robots for Mars exploration.
Suurin osa ajasta kuluu ympäristön tutkimiseen ja hahmojen kanssa puhumiseen.
The majority of the game involves exploring crime scenes and examining clues.
Peli koostuu avaruuden tutkimisesta ja kaupankäynnistä kuten Elite.
The game is similar in scope to Elite, involving space simulation and exploration tilted towards trading.
Koelaitteistoa käytetään protoni-protoni -törmäytyksien tutkimiseen ja sen tarkoituksena on selvittää protonin rakennetta.
By colliding spin-polarized protons, the spin structure of the proton is explored.
Matkan tuotto jäi vähäiseksi, sillä vihamieliset alkuasukkaat olivat estäneet löydettyjen alueiden tarkemman tutkimisen.
He followed the course of the river for a few days, but hostile inhabitants of the region blocked his further explorations.
Punasiirtymän historia alkaa 1800-luvulta aaltomekaniikan kehityksestä ja Dopplerin ilmiön tutkimisesta.
The history of the subject began with the development in the 19th century of wave mechanics and the exploration of phenomena associated with the Doppler effect.
Pelin keskeinen pelaaminen koostuu pelialueiden tutkimisesta, quick time event -tapahtumista ja valintojen tekemisestä sekä todisteiden löytämistä.
The gameplay is focused on exploration, quick-time events and discovering clues as well as making decisions.
Se on suunniteltu sellaisten kultuuristen ilmiöiden tutkimiseksi, joissa tutkija tarkkailee yhteisöä tutkimuksen aiheen näkökulmasta.
It is designed to explore cultural phenomena where the researcher observes society from the point of view of the subject of the study.
sostantivo
Ravintolisäaineita käytetään tutkimuksissa Escherichia colin tutkimiseen.
Nutritional supplements are used in studies to study Escherichia coli.
– Aineistoa käytetään ilmastonmuutoksen tutkimiseen.
The material is used in studying climate change.
Tieteellinen lähestymistapa monimutkaisten ilmiöiden tutkimiseen
A scientific approach to the study of complex phenomena
Nyt heidän henkilökohtainen tutkimisensa on todella henkilökohtaista.
Now their personal study becomes truly personal.
Huolellisen tutkimisen jälkeen hän oli edelleenkin hämmentynyt.
After careful study, he still felt confused.
Yhdysvallat Ribosomien rakenteen ja toiminnan tutkimisesta
for studies of the structure and function of the ribosome
Nykytaiteen tutkiminen ylipäänsä eroaa vanhemman taiteen tutkimisesta aika tavalla.
The study of contemporary art generally differs from the study of older art pretty much.
Tutkimus hyödyntää tarinoita ja tarinallisuutta johtajuuden tutkimisessa.
This study utilizes stories and narratives in researching leadership.
Tiedontarpeiden ja kirjastonkäytön tutkimisesta.
Conduct surveys and studies relative to library and information needs.
Hän oli erityisen kiinnostunut vasarakirveskulttuurin tutkimisesta.
He is particularly interested in studying wildebeest.
Nuorena Brisson keskittyi luonnonhistorian tutkimiseen.
Johnston took an active interest in the study of natural history.
Tutkimiseen saatiin apua Natural History Museumista.
The study was supported by the National Museum of Natural History.
Hän suuntautui luonnonhistorian tutkimiseen, erityisesti lintutieteeseen.
He then devoted himself to the study of natural history, especially botany.
Funktionaalianalyysi sai alkunsa erilaisten muunnosten, kuten Fourier'n muunnoksen, tutkimisesta sekä differentiaali- ja integraaliyhtälöiden ratkaisujen tutkimisesta.
It has its historical roots in the study of functional spaces, in particular transformations of functions, such as the Fourier transform, as well as in the study of differential and integral equations.
He olivat kiinnostuneita asketismista sekä Raamatun tutkimisesta.
They focused on studying the Bible and living a holy life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test