Esempi di traduzione.
8) Luo toimiva malli kuvitteelliselle maailmankaikkeudelle.
8) Create a functional model of a fictional universe.
Kemi-Tornion alueella on hyvin toimiva malli teolliseen kiertotalouteen.
The Kemi-Tornio region has a well-functioning model for the industrial circular economy.
Lonex tuottaa viihtyisä ja toimiva malli "Transformers", käyttäen ainoastaan varmennettuja, myrkyttömiä materiaaleja.
Lonex produces comfortable and functional model of "Transformers", using only certified, non-toxic materials.
Tässä pyritään kehittämään toimiva malli tulevaisuuden valvomolle ja ratkaisuja, joilla niihin päästään.
This project aims to develop a functional model for the future control room, and
Kehittämisessä keskitymme konkreettisiin ja toimiviin malleihin, joiden toteuttamiseen henkilöstön on helppo sitoutua.
In development, we focus on concrete and functional models, the implementation of which the personnel will find it easy to commit to.
Lopulta ei ole edes sankarillisia vaihtoehtoja, eikä ainakaan toimivaa mallia maailman hallitsemisesta.
Ultimately such heroic alternatives do not exist, and the same applies to a functional model of how to harness the surrounding world.
Projektin tavoitteena on suunnitella toimiva malli ekologisesta oppimisympäristöstä tiloineen, opetusmenetelmineen, -materiaaleineen ja –teknologioineen, joka on helposti istutettavissa erilaislle tonteille ja erilaisiin paikalliskulttuureihin.
The goal of the project is to design a functional model of an ecological learning environment with its spaces and teaching methods, materials and technologies, all this easily installed on different sites and in different local cultures.
“Global Grad Show’ssa painottuu juuri muotoilun innovatiivisuus ja sen vakuuttava esittely, joten asian esittelemiseksi tai testaamiseksi projektista tarvitaan usein fyysisen näköismallin lisäksi toimiva malli.
The show focuses on the innovativeness of design and its impressive presentation, so in addition to a physical prototype it is often necessary to have a functional model to present or test a project.
Siksi toimiva malli teho 1000 W on ihanteellinen ratkaisu valittaessa.
Therefore, a working model of the power of 1000 W is the ideal solution when choosing.
On kuitenkin olemassa esimerkkejä toimivista malleista, joilla vammaisten lasten ja nuorten osallisuutta voidaan edistää.
There are, however, examples of working models to involve children and young people with disabilities, and these should be highlighted and disseminated.
Innovaatiokeskus siirtynyt Britanniaan. mennessä, William Murdoch oli rakentanut toimiva malli höyryn vaunun Redruth, ja Richard Trevithick oli käynnissä täysikokoisen ajoneuvo tiellä Camborne.
By, William Murdoch had built a working model of a steam carriage in Redruth, and in Richard Trevithick was running a full-sized vehicle on the road in Camborne.
käyttö evoluution prototyyppien (SSADM hyväksyy sanonnan, että kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa, RAD menee askeleen pidemmälle ja kannattaa sitä, että toimiva malli vastaa tuhatta kuvaa);
the use of evolutionary prototypes (SSADM adopts the adage that a picture is worth a thousand words, RAD goes a step further and advocates that a working model is worth a thousand pictures);
“Tavoitteena on luoda tämän kokeilun aikana toimiva malli, joka on monistettavissa muihin lukioihin ja sitä kautta se voisi palvella mahdollisimman monia oppilaita ja opettajia ja yrityksiä”, hän kertoo.
“The aim is to create a working model during the pilot that could be replicated at other upper secondary schools to serve as many pupils, teachers and companies as possible,” she says.
Vapaa ohjelmisto laitteiston osana on myös toimiva malli, josta ovat kiinnostuneita sekä isot laitevalmistajat kuten IBM että uudet innovatiiviset pienyritykset, esimerkiksi Linux-pohjaista digitaalista videonauhuria valmistava TiVo.
Free software as part of hardware is also a working model that interests both big hardware constructors like IBM and new innovative small companies, for example TiVo which makes a Linux-based digital video recorder.
Mallinnusmenetelmätkin saattavat työn edetessä vielä vaihtua sitä mukaa kuin jokin niistä todetaan käytännössä toimimattomaksi: ”Toisaalta käytettävällä menetelmällä ei ole niin väliä, kunhan vain saisi toimivan mallin aikai
As the work progresses, even the modelling methods may still change as any of them is found to not work in practice: “On the other hand, the method used doesn’t matter as long as a working model is achieved.
Se on yleensä luoda yksinkertaisen toimiva malli, joka; 1 Tunnistaa ja selvennetään Usera € ™ s toiminnalliset käsittelyvaatimuksia 2 Määritä ja tarkistaa valikot näytöt ja raportit 3 Arvioi tarkoituksenmukaisuutta ja mahdolliset vaikutukset suunnittelu 4 Antaa käyttäjälle alustavan ulkoasua paketin
It tends to create a simple working model which; 1 Identifies and clarifies the user’s functional processing requirements 2 Define and verify the menus screens and reports 3 Evaluate the appropriateness and potential impact of the design 4 Gives the user an initial look and feel of the package
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test