Esempi di traduzione.
Ja sitten näet kehitys palkit näyttää siirtävän prosessi.
And then you'll see progress bars showing the transferring process.
Siirtävä viranomainen voi asettaa siirrolle ja myöhemmälle käsittelylle lisäehtoja, mikäli sovellettava oikeudellinen kehys sen mahdollistaa.
The transferring authority may impose additional conditions to the transfer and the subsequent processing to the extent that the applicable legal framework allows for it.
a) edellä 10 artiklassa luetellut siirtävän ja vastaanottavan maksupalveluntarjoajan tehtävät siirtoprosessin kussakin vaiheessa;
(a) the roles of the transferring and receiving payment service provider for each step of the switching process, as indicated in Article 10;
b) rekisteröidyn oikeutettujen etujen turvaamiseksi, jos henkilötietoja siirtävän jäsenvaltion lainsäädännössä niin säädetään;
(b) the transfer is necessary to safeguard legitimate interests of the data subject where the law of the Member State transferring the personal data so provides; or
Siksi vastaanottavan rekisterinpitäjän on selvästi ja suoraan ilmoitettava uuden käsittelyn tarkoitus ennen kuin siirtävälle rekisterinpitäjälle esitetä
For this reason, the receiving controller must announce the purpose of the new processing clearly and directly before making the data transfer request to the transferring controller.
Näiden määräaikojen jälkeen siirtävällä valtiolla on oikeus käyttää siellä kertyneet ennakot ensin omien tuloverojensa kattamiseksi samalta verovuodelta.
After these deadlines, the transferring country has the right to spend any prepayments accumulated there to cover its own income tax from the tax year in question first.
Joulukuussa 1911 kuningas Yrjö V ilmoitti siirtävänsä Intian pääkaupungin Kalkutasta Delhiin.
In 1912, before the construction of the Victoria Memorial was finished, King George V announced the transfer of the capital of India from Calcutta to New Delhi.
EC 2.5.x.x - Ryhmän entsyymit siirtävät alkyyli- tai aryyliryhmiä ryhmän luovuttajalta vastaanottajamolekyylille.
Sulfotransferases EC 2.8.2.- are transferase enzymes that catalyze the transfer of a sulfo group from a donor molecule to an acceptor alcohol or amine.
Tutustumme teknologioihin, jotka siirtävät dataa koneiden välillä.
We explore technologies for transferring data between machines.
Ahlstrom suunnittelee siirtävänsä IT-toimintonsa Tech Mahindralle
Ahlstrom plans to transfer IT operations to Tech Mahindra
Jäljitteet siirtävät tietoja evästeiden ja Adoben tietokoneiden välillä.
Web beacons transfer information between cookies and Adobe computers.
Ainoastaan pätöteho on energiaa siirtävää ja työtä tekevää.
This does not exclude energy transfer as work.
EC 2.9.x.x - Ryhmän entsyymit siirtävät seleeniatomin sisältäviä ryhmiä.
EC 2.9 includes enzymes that transfer selenium-containing groups.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test