Traduzione per "ratkaisevia" a inglese

Ratkaisevia

• conclusive
• crucial

Esempi di traduzione.

conclusive

Tulokset ovat ratkaisevia ja yllätyksettömiä.
The results are as conclusive as they are unsurprising.

Todisteita tästä ei ole kuitenkaan ratkaiseva.
The evidence for this, however, is not conclusive.

Mallaaminen on ratkaisevin todiste miehen tyydytyksesta.
Cumshot is the most conclusive proof of male satisfaction.

Hyötyjä terveillä ihmisillä ei ole vielä ratkaiseva.
Benefits in healthy people are not yet conclusive.

New York on minun viimeinen kaupunkini, ratkaiseva ja lopullinen kaupunki.
New York is my last city, my conclusive and final city.

Joka tapauksessa airBalticin tulkinnat ja sovellukset ovat lopullisia ja ratkaisevia.
In each case, airBaltic’s interpretations and applications shall be final and conclusive.

Jos tulos on ratkaiseva, sinun on käytettävä samaa etäisyyttä kaikkiin testeihin.
For conclusive results, you should use the same distance for all tests. Liquid Temperature

Ilmainen MRCP Versio toteaa, ratkaiseva koulutus lähde MRCP osat 1 ja 2
Free MRCP Revision Notes, conclusive educational source for MRCP Parts 1 and 2

Raamatun selkeät ja toistuvat kiellot epäjumalanpalvontaa vastaan ovat ratkaiseva peruste panteismia vastaan.
The Bible’s clear and consistent denunciation of idolatry is a conclusive argument against pantheism.

Koirien valinta vetojuhdiksi oli ollut Amundsenilta ratkaisevan tärkeä päätös.
As the PNR's candidate, Cárdenas's election was a foregone conclusion.

Muun muassa Ken Whyld on tutkinut artikkelien kirjoittajaa sekä niiden autenttisuutta, mutta ei ole saanut koottua ratkaisevaa todistusaineistoa asian suhteen.
Extensive investigations by Ken Whyld have not yielded conclusive evidence of the authenticity of the articles.

Hän sanoi, että "analyysi oli ratkaiseva, että se oli Pohjoi-korea - tyyppinen reaktori, kaasugraphiittimalli" ja että "Israeli arvioi Iranin maksaneen Pohjois-Korealle 1-2 Miljardia dollaria projektista".
He said that "The analysis was conclusive that it was a North Korean-type reactor, a gas graphite model" and that "Israel estimates that Iran had paid North Korea between $1 billion and $2 billion for the project".

Vaikka monet filosofit myöntävät entiteettirealismin olevan intuitioihin vetoava, sitä on myös kritisoitu (joidenkin mielestä ratkaisevasti) sekä liian rajoittavana siinä, että se sivuuttaa havaittavissa olevat entiteetit, joita ei voida manipuloida (esim. tähtitieteessä); ja liian sallivana siinä, että menestyksellisiltä näyttävät manipulaatiot voivat tuottaa virheellisiä oletuksia entiteeteistä (esim. fysiikan kvasipartikkelit).
While many philosophers acknowledge the intuitive pull of entity realism, it has also been strongly (some would say: conclusively) criticised, both as being too restrictive (in that it ignores entities that are observable yet do not lend themselves to manipulation) and as being too permissive (to the extent that seemingly successful instances of manipulation may turn out to be spurious).

crucial

Sytytys - ratkaiseva vaihe
Ignition - crucial stage

Toinen ratkaiseva tekijä.
Another crucial factor.

Nämä peruskäsitteet ovat ratkaisevia elinkeinonharjoittajalle ja ratkaisevia investointiesi menestymiselle.
These basic concepts are crucial for a trader and crucial to the success of your investments.

Sitten tapahtui jotakin ratkaisevaa.
Then something crucial happened.

Kaksi ratkaisevan tärkeää vuot
The Two Crucial Years

Vanhempien rooli on ratkaiseva
Parents’ role is crucial

Tämä kohta on ratkaiseva.
This point is crucial.

Lock ja myös ratkaiseva
Lock and also crucial

-Johtajuus on ratkaiseva asia.
-Leadership is a crucial thing.

Lehdistön aktiivisuus on ollut ratkaisevaa väärinkäytösten havaitsemisessa.
Timely dissemination of information is crucial to containing outbreaks.

Sallivuus taas on koko yhteisön luovuuden kannalta ratkaisevan tärkeä ominaisuus.
Moreover, accreditation is crucial to a college's reputation.

Ammukset: Ammuksen valmistusmateriaalin tiheys on ratkaisevaa sen iskusyvyyden kannalta.
Further, sizing of particles is crucial to their endurance.

Viimeinen ja ratkaiseva ottelu oli pisteiden osalta ottelusarjan tiukin ottelu.
Its final and most crucial game against Kuwait was important.

Minerin tekniset ratkaisut Atari 2600-mallin kehityksessä olivat ratkaisevia sen menestykselle.
Lofty England's contribution to the C-Type's success was crucial.

Stepanozin hallituskaudella tapahtui toinenkin Georgian historian kannalta ratkaiseva episodi.
The period of Stephen's rule coincided with another crucial moment in the history of Georgia.

Sen jälkeen seura säilytti liigapaikkansa kotijäällään pelatussa ratkaisevassa viidennessä ottelussa.lähde?
After that, KooKoo easily retained its place in the crucial fifth match played at home.

Kukistaakseen vihollisensa hän päätyi rikkomaan mongolien perinteitä ratkaisevasti.
In his rule and his conquest of rival tribes, Temüjin broke with Mongol tradition in a few crucial ways.

Päämiehen ja sopimuskumppanin välisen oikeustoimen pätevyyden arvioinnissa on ratkaisevaa sopimuskumppanin vilpitön mieli.
The shared jurisdiction of access to water between intergovernmental actors is crucial to efficient water politics.

Yhteiskunnallisesta näkökulmasta oli yksilön terveys ratkaisevan tärkeä koko yhteiskunnan kehityksessä ja hyvinvoinnissa.
The social community is a crucial aspect in contributing to the wellness of one's being and mental health.