Traduzione per "conclusive" a finlandese

Conclusive

aggettivo

• ratkaiseva
• lopullinen
• vakuuttava

Esempi di traduzione.

ratkaiseva aggettivo

The results are as conclusive as they are unsurprising.
Tulokset ovat ratkaisevia ja yllätyksettömiä.

The evidence for this, however, is not conclusive.
Todisteita tästä ei ole kuitenkaan ratkaiseva.

Cumshot is the most conclusive proof of male satisfaction.
Mallaaminen on ratkaisevin todiste miehen tyydytyksesta.

Benefits in healthy people are not yet conclusive.
Hyötyjä terveillä ihmisillä ei ole vielä ratkaiseva.

New York is my last city, my conclusive and final city.
New York on minun viimeinen kaupunkini, ratkaiseva ja lopullinen kaupunki.

In each case, airBaltic’s interpretations and applications shall be final and conclusive.
Joka tapauksessa airBalticin tulkinnat ja sovellukset ovat lopullisia ja ratkaisevia.

For conclusive results, you should use the same distance for all tests. Liquid Temperature
Jos tulos on ratkaiseva, sinun on käytettävä samaa etäisyyttä kaikkiin testeihin.

Free MRCP Revision Notes, conclusive educational source for MRCP Parts 1 and 2
Ilmainen MRCP Versio toteaa, ratkaiseva koulutus lähde MRCP osat 1 ja 2

The Bible’s clear and consistent denunciation of idolatry is a conclusive argument against pantheism.
Raamatun selkeät ja toistuvat kiellot epäjumalanpalvontaa vastaan ovat ratkaiseva peruste panteismia vastaan.

As the PNR's candidate, Cárdenas's election was a foregone conclusion.
Koirien valinta vetojuhdiksi oli ollut Amundsenilta ratkaisevan tärkeä päätös.

Extensive investigations by Ken Whyld have not yielded conclusive evidence of the authenticity of the articles.
Muun muassa Ken Whyld on tutkinut artikkelien kirjoittajaa sekä niiden autenttisuutta, mutta ei ole saanut koottua ratkaisevaa todistusaineistoa asian suhteen.

He said that "The analysis was conclusive that it was a North Korean-type reactor, a gas graphite model" and that "Israel estimates that Iran had paid North Korea between $1 billion and $2 billion for the project".
Hän sanoi, että "analyysi oli ratkaiseva, että se oli Pohjoi-korea - tyyppinen reaktori, kaasugraphiittimalli" ja että "Israeli arvioi Iranin maksaneen Pohjois-Korealle 1-2 Miljardia dollaria projektista".

While many philosophers acknowledge the intuitive pull of entity realism, it has also been strongly (some would say: conclusively) criticised, both as being too restrictive (in that it ignores entities that are observable yet do not lend themselves to manipulation) and as being too permissive (to the extent that seemingly successful instances of manipulation may turn out to be spurious).
Vaikka monet filosofit myöntävät entiteettirealismin olevan intuitioihin vetoava, sitä on myös kritisoitu (joidenkin mielestä ratkaisevasti) sekä liian rajoittavana siinä, että se sivuuttaa havaittavissa olevat entiteetit, joita ei voida manipuloida (esim. tähtitieteessä); ja liian sallivana siinä, että menestyksellisiltä näyttävät manipulaatiot voivat tuottaa virheellisiä oletuksia entiteeteistä (esim. fysiikan kvasipartikkelit).

lopullinen aggettivo

Conclude, infer, conclusion, solution, conclusive, final, definitely
Lopuksi päätellä, päätelmä, liuos, vakuuttava, lopullinen, ehdottomasti

It’s a big fight and I hope it is conclusive!
Se on suuri taistelu, ja toivon sen olevan lopullinen.

So, the conclusions based upon this outcome should not be taken seriously.
Joten, lopullinen ajatuksia perusteella tämä tulos on ei oteta vakavasti.

So, the conclusions based upon this outcome must not be taken seriously.
Joten, lopullinen ajatuksia perustuu tähän tulokseen täytyy ei oteta vakavasti.

so the ultimate conclusion of our knowledge concerning him, is that he is a human.
joten lopullinen johtopäätös tietomme koskevat, on se, että hän on ihminen.

As a result, on the basis of the technical condition sheet of the structure, a final conclusion is formed.
Tämän seurauksena rakenteen teknisen kunnon taulukon perusteella muodostetaan lopullinen johtopäätös.

In its conclusions the workgroup pointed out that the final decision about Malmi belongs to the new Government of Finland.
Työryhmä huomautti johtopäätelmissään, että lopullinen päätös Malmista on uuden hallituksen.

The truth of the matter has never been conclusively resolved.
Lopullinen totuus tuskin selviää koskaan.

Only the armed forces would be able to make a conclusive end.
Myös lopullinen tuhoutuminen olisi täysin mahdollista.

Their conclusions have been fully confirmed by the 23-year-long research carried out in the field by Jan Ullrich.
Lopullinen ennallistus perustui Ernst Zillerin paikalla tekemiin tutkimuksiin.

The 2004 NRL Grand Final was the conclusive and premiership-deciding game of the 2004 NRL season.
Kevään 2011 MM-kilpailut olivat Granlundin ensimmäiset Suomen A-maajoukkueessa pelaamat arvokisat ja lopullinen läpimurto.

vakuuttava aggettivo

The test air sufficiently conclusive to remake correctly.
Testi-ilma on riittävän vakuuttava uudelleenkäsittelyä varten.

Dieselgate scandal: VW will make a "detailed and conclusive" study
Dieselgate skandaali: VW tekee "yksityiskohtaisia ja vakuuttavia" -tutkimus

Such confirmations, however, as in the case of the product, are hardly conclusive.
Tällaiset vahvistukset, kuten tuotteen tapauksessa, ovat kuitenkin tuskin vakuuttavia.

5.1.2 The Ticket constitutes conclusive evidence of the Contract of Carriage between
5.1.2 Lentolippu muodostaa vakuuttavan todistuksen airBalticin ja lentolipussa nimetyn matkustajan välisestä kuljetussopimuksesta.

Following the clear and conclusive principles in The Success Formula can put you on the path to success.
Seuraamalla Menestysreseptin selkeitä ja vakuuttavia periaatteita, löydät varmasti menestyksen polun.

There is no conclusive evidence to suggest that the contraceptive pill will cause an increase in weight.
Ei ole olemassa vakuuttavia todisteita siitä, että ehkäisypilleri aiheuttaisi painon nousua.

There is no conclusive report indicating that children with asthma can suffer from delayed language devel
Ei ole olemassa vakuuttavia raportti osoittaa, että lasten astma voi kärsiä viivästynyt kielen kehitykseen.

Now you want to fight me on this and you’re writing your conclusive proof to me right now.
Nyt haluatte taistella minua vastaan tässä ja kirjoitatte minulle vakuuttavaa todisteluanne tällä hetkellä.

Scientists report the first conclusive discovery of the presence of water vapour in the atmosphere of a planet beyond our Solar System.
Tutkijat ovat ensimmäisen kerran löytäneet vakuuttavasti vesihöyryä aurinkokuntamme ulkopuolella sijaitsevan planeetan ilmakehästä.

This was deemed conclusive by the scientific community in the 19th century.
Tämän tiedeyhteisö saattoi 1800-luvulla vakuuttavasti vahvistaa.

More research will be needed before any firm conclusions can be made.
Tarvittaisiin siis laadullisesti parempia tutkimuksia, ennen kuin terveellisyydestä voitaisiin vakuuttavasti tehdä johtopäätöksiä.

Recently, the first conclusive date for king Psusennes II was revealed in a newly published priestly annal stone block.
Viime aikoina todettiin, että ensimmäinen vakuuttava kuningas Psusennekseen liittyvä päivämäärä oli hiljattain julkaistussa kivi-lohkareen papillisessa kirjoituksessa.

In his 1935 "Character und Einteilung der Sudansprachen", Westermann conclusively established the relationship between Bantu and West Sudanic.
Vuonna 1935 julkaistussa teoksessa 'Character und Einteilung der Sudansprachen' myös Westermann piti jo vakuuttavasti todistettuna, että länsisaharalaiset ja bantukielet ovat sukua toisilleen.

Bellarmine found no problem with heliocentrism so long as it was treated as a purely hypothetical calculating device and not as a physically real phenomenon, but he did not regard it as permissible to advocate the latter unless it could be conclusively proved through current scientific standards.
Bellarmine piti aurinkokeskisyyttä ongelmattomana kunhan sitä vain käsiteltiin pelkkänä hypoteesina, jolta puuttui vakuuttavat todisteet, eikä todellisena faktana.

Newspaper advertisements for the "Millions" lecture localized the claim, with a typical declaration in a Marion, Ohio newspaper reading: "It will be conclusively proved... that thousands now living in Marion and vicinity will never die."
"Miljoonat" -esitelmästä sanomalehdessä painettu mainos lokalisoi asian: "Tulee olemaan vakuuttavasti todistettua...että tuhannet, jotka nyt elävät Marionissa ja lähialueilla, eivät koskaan kuole".