Traduzione per "pysäytämme" a inglese

Pysäytämme

verbo

• stop
• halt
• freeze
• intercept
• arrest
• stem
• hold
• flag down
• bring to a halt
• check
• obstruct
• jam
• abort
• stay
• bring to a stop
• bring to a standstill
• tie up

Esempi di traduzione.

stop verbo

Pysäytä se nyt, pysäytä Venäjä nyt!
Stop am now, stop Russia now!

Pysäytä Kiina, pysäytä kaikki aasialaiset valtiot!
Stop China, stop all di Asian countries!

”Pysäytä” - pysäyttää nykyisen tehtävän.
"Stop" - stops current task.

Keeping Pysäytä tappio.
Keeping Stop loss.

Valitse Pysäytä palvelu.
Click Stop the service.

Pysäytä ISP:n rajoitus
To stop ISP throttling

Pysäytä Palvelin-palvelu.
Stop the Server service.

Pysäyttää edellisen toiminnon (Pysäytä-painike).
Stop the last action (Stop button).

Lopeta aarniometsien tuhoaminen, pysäytä Stora Enso).
"Seriously, Dallas, Please Stop Destroying the Great Trinity Forest".

halt verbo

Tämä tulee varmasti ihmiskehon pysäyt
This will certainly make the human body to halt fat down payment.

Uutisarkisto 2018/11/19 13:27 Pysäytä taloyhtion energiahävikki jatkuvalla seurannalla
2018/11/19 13:27 Halt real estate’s energy wastage through continuous monitoring

2018/11/19 13:27 artikkeli Pysäytä taloyhtion energiahävikki jatkuvalla seurannalla
2018/11/19 13:27 article Halt real estate’s energy wastage through continuous monitoring

Euroopan tulevaisuuden kannalta on välttämätöntä, että ratkaisemme ilmastokriisin ja pysäytämme luonnon köyhtymisen.
It is imperative for the future of Europe that we tackle the climate crisis and halt the loss of biodiversity.

Vallankumouksellinen kysymys on, kuinka pysäytämme kaiken tämän väkivallan, jota valtio ja pääoma syöksevät päällemme.
The revolutionary question is how to halt this violence that is inflicted upon the world by state and capital.

Kyse ei ole enää teoriasta, vaan käytännöstä: kuinka pysäytämme kapitalismin virrat ekologisten tuhojen ja ihmisten riistämisen lopettamiseksi?
The question is no longer one of theory, but of practice: How to blockade the flows of capitalism as to halt ecological degradation and human exploitation?

TimeShiftillä voit hallita videoklippisi eri osien toistonopeutta: hidasta kuvaa ja pysäytä se tai nopeuta sitä tilanteen rytmin mukaan
TimeShift lets you control the playback speed for different parts of your clip—slow it down to a halt, or speed it up to suit the rhythm of the scene

Jos emme pysäytä sitä, sivilisaatio jatkaa ihmisten enemmistön kurjistamista ja planeetan rappeuttamista kunnes se (sivilisaatio, ja luultavasti planeetta) romahtaa.
If we do not put a halt to it, civilization will continue to immiserate the vast majority of humans and to degrade the planet until it (civilization, and probably the planet) collapses.

Ajattelijoiden ideoita ne eivät pysäytä. Kuten eivät viime vuosisadallakaan mitkään valtaapitävät voimat voineet estää Diderot’ta ja Voltairea levittämästä vapaudellisia ajatuksiaan kansan keskuuteen, niin eivät nytkään vallanpitäjät kykene estämään Recluseja, Darwineita, Spencereitä, Ibsenejä ja Mirbeauita levittämästä oikeudenmukaisuuden ja vapauden ajatuksia, jotka hävittävät ennakkoluulot, joilla massoja pidetään tietämättömyydessä. Ja nämä kovaosaisille tervetulleet ajatukset tulevat kukoistamaan kapinallisissa teoissa aivan kuten minussa, aina siihen päivään asti, kunnes auktoriteetin katoaminen sallii kaikkien ihmisten järjestäytyä vapaasti valintansa mukaan, kunnes jokainen saa vapaasti nauttia työnsä tuloksista ja kunnes ennakkoluuloiksi kutsutut moraaliset sairaudet katoavat sallien ihmisten elää harmoniassa vailla muita haluja kuin opiskella tieteitä ja rakastaa kanssaihmisiään.
The ideas of the thinkers will not halt; just as, in the last century, all the governmental forces could not prevent the Diderots and the Voltaires from spreading emancipating ideas among the people, so all the existing governmental forces will not prevent the Reclus, the Darwins, the Spencers, the Ibsens, the Mirbeaus, from spreading the ideas of justice and liberty which will annihilate the prejudices that hold the mass in ignorance. And these ideas, welcomed by the unfortunate, will flower in acts of revolt as they have done in me, until the day when the disappearance of authority shall permit all men to organize freely according to their choice, when everyone shall be able to enjoy the product of his labor, and when those moral maladies called prejudices shall vanish, permitting human beings

freeze verbo

Pysäytä aika ja räjäytä tajunnat
Freeze time and blow minds

Pysäytä peli juuri siihen huikeimpaan hetkeen ja asettele kamera oikeaan kulmaan.
Freeze your game for that perfect moment and reposition the camera for just the right angle.

intercept verbo

Internetin käyttöä voidaan kuitenkin hallita palomuurilaitteella, joka pysäy
However, access to the Internet can be controlled by a firewall device that intercepts and unpacks all network traffic to verify its content and ensure that:

hold verbo

Kukaan ei pysäytä meitä.
nobody holds on us.

abort verbo

Toimintoja voi määritellä enintään neljä, jotka ovat esimerkiksi ICV:lle: Aja ICV uudelleen, Aja standardit uudelleen, Pysäytä ajo ja näytä viestit sekä Jatka ajoa ja merkitse tulokset.
It is possible to define up to four actions, which are for example for ICV: Re-run ICV, Re-run Standards, Abort run and show messages and Continue run and flag results.