Traduzione per "jam" a finlandese
verbo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Pumpkin jam This recipe for pumpkin jam, after cooking, more like a fragrant jam.
kurpitsa hilloa Tämä resepti kurpitsa hilloa, keittämisen jälkeen enemmän kuin tuoksuva hilloa.
Many women use jam or quince jam filling for pies.
Monet naiset käyttävät hilloa tai kvitteni hillo täyte piirakat.
In addition to jute the city is also known for jam and journalism.
Juutin ohella kaupunki oli tunnettu myös hillosta ja journalismista.
As with other porridges, it can be eaten as is or flavored with butter, kissel, berries, jam or sugar.
Helmipuuron kanssa voi nauttia muiden puurojen tapaan esimerkiksi mehukeittoa, marjoja, hilloa tai sokeria.
When the mixture reaches a temperature of 104 °C (219 °F), the acid and the pectin in the fruit react with the sugar, and the jam will set on cooling.
Kun hilloa valmistettaessa saavutetaan 104 °C:n lämpötila, marjojen tai hedelmien hapot ja pektiini reagoivat sokerin kanssa, ja tämän jälkeen hillo jähmettyy jäähtyessään.
Jam typically contains both the juice and flesh of a fruit or vegetable, although one cookbook defines it as a cooked and jelled puree.
Normaalisti hillo sisältää siemeniä ja ohuita kuorenpaloja, mutta jos marja- tai hedelmämassa suodatetaan läpikuultavaksi, sitä kutsutaan hyytelöksi.
In this period, Dundee also gained prominence due to its marmalade industry and its journalism, giving Dundee its epithet as the city of "jute, jam and journalism".
Tällä ajanjaksolla Dundee sai myös mainetta marmeladiteollisuutensa ja journalisminsa vuoksi, ja Dundeetä alettiin sanoa ”hillon, juuttien ja journalismin kaupunkina”.
However, the wild thimbleberries can be eaten raw or dried and can be made into a jam which is sold as a local delicacy in some parts of their range, notably in the Keweenaw Peninsula of Upper Michigan.
Luonnonvaraisista valkovatukoista tehdään erinomaista hilloa, jota myydään paikallisena herkkuna sen esiintymisalueella, erityisesti Keweenavin niemimaalla Ylä-Michiganissa.
Relatively high levels of carbohydrate are associated with processed foods or refined foods made from plants, including sweets, cookies and candy, table sugar, honey, soft drinks, breads and crackers, jams and fruit products, pastas and breakfast cereals.
Korkea hiilihydraattipitoisuus on yleensä yhteydessä prosessoituihin tai jalostettuihin elintarvikkeisiin, jotka valmistetaan kasveista, kuten makeiset, keksit, hienosokeri, hunaja, virvoitusjuomat, leivät, hillot ja hedelmätuotteet, pastat ja aamiaismurot.
In a typical day I’ll eat four burgers and fries, a loaf of bread with peanut butter and jam, four servings of meatloaf and mashed potato, a large pizza, a chocolate cake with ice cream and cream, 12 cupcakes, two cheesecakes and soft drinks.
Ruokavaliotaan hän kuvailee näin: "Tyypillisenä päivänä syön neljä hampurilaista ja ranskalaisia, leipälimpun voin ja hillon kera, neljä annosta lihamureketta ja perunamuusia, ison pizzan, suklaakakun jäätelön ja kerman kera, 12 vuokaleivosta, kaksi juustokakkua ja limsaa."
verbo
Jamming of radio stations viewed as hostile became the norm.
Tuli tavaksi häiritä vihollisten radioasemia.
Certainly not by jamming him (and making illegal transmissions yourself).
Ei ainakaan itse pidä häiritä häntä (laittomat lähetykset).
Viruses can be harmful and display irritating messages, steal information, jam or crash the device, or even give other users control over your device.
Virukset voivat olla haitallisia ja saada aikaan häiritseviä viestejä, varastaa tietoa, häiritä laitteen toimintaa tai saada sen jumiin tai jopa antaa laitteen hallinnan muille.
It is also more difficult to jam or spoof the tracking signal.
Sähkötystä on myös hyvin vaikea jäljittää ja häiritä.
verbo
It may jam, which will lead to breakage of the wood splitter.
Se voi tukkia, mikä johtaa puun jakajan rikkoutumiseen.
Once in the environment greatly cooled, boiled water after a few moments and frozen ice clogs the channels of traffic jams.
Kun ympäristössä suuresti jäähtynyt, keitettyä vettä hetken kuluttua ja jäinen jää tukkii kanavat liikenneruuhkista.
sostantivo
* Route planning with traffic jam avoidance in real time
* Reittisuunnittelussa ruuhkien välttäminen reaaliajassa
Forget traffic jams, driving bans and transport restrictions
Unohda ruuhkat, ajokiellot ja liikennerajoitukset
Map of traffic jams online (all cities in the world)
Kartta ruuhkat online (kaikki kaupungit maailmassa)
A little traffic jam caused by an accident near Berlin.
Pientä onnettomuuden aiheuttamaa ruuhkaa Berliinin kohdalla.
By the late 1950s, traffic jams formed at the tunnels, especially during the summer.
Jatkuvat ruuhkat haittasivat tien käyttäjiä etenkin kesäisin.
This has caused big traffic jams on Essingeleden and Södra länken.
Tästä syystä eteläisempien suuralueiden ja keskustan välistä liikennettä ovat vaivanneet toistuvat ruuhkat.
verbo
Product page Jam Pedals Only Miscellaneous Guitar Effects of Jam Pedals
Tuotesivu Jam Pedals Vain valmistaja Muut kitaraefektit kategoriasta Jam Pedals
sostantivo
The equipment damage caused by electronic jamming or ear drops;
koska sähköisten häiriöiden tai neste korvassa, laitteiden aiheuttamia vaurioita;
If, when riding, the pedals start to jam or squeak strongly, then this is a sure sign of a disruption to work.
Tällöin on olemassa vastakkainasettelu. Jos polkimet alkavat tukkeutumisen aikana tai pilkkaavat voimakkaasti, tämä on varma merkki häiriöstä.
verbo
These signs appear because the nerves responsible for the innervation of the upper extremities go away at the level of the lower cervical vertebrae, and when they develop an osteochondrosis they can be jammed, and through the processes of the cervical vertebrae pass the canals of large arteries, and osteochondrosis can contribute to the disturbance of blood circulation.
Nämä oireet johtuvat siitä, että tasolla alemman kaulanikamaa pidentää hermot vastuussa hermotuksen yläraajojen ja kehittäminen rappeuttavat levy tauti, he voivat puristaa, ja prosesseilla kaulanikamien ovat kanavia suuria verisuonia, ja alaselän kipu voi edistää huono verenkierto.
sostantivo
The traditional version of these sticky, sweet dumplings come with date syrup and sesame seeds, but other variations involve Nutella and crushed pistachios, salted caramel and pecans, and white chocolate with berry jam.
Näiden tahmeiden, makeiden mykyjen perinteisessä versiossa on taatelisiirappikuorrutus ja seesaminsiemeniä, mutta muissa muunnelmissa voi olla Nutella-levitettä ja murskattua pistaasia, suolakaramellia ja pekaanipähkinöitä tai valkosuklaata ja marjahilloa.
2019 Save in the cookbook ingredients For 6 servings 400 g of flour 25 g fresh yeast (or 1 bag of dry yeast) 160 ml lukewarm milk 70 g of sugar 100 g of butter 2 eggs (class M) 1 Tl grated orange peel (untreated) salt 150 g blackberries 2 tablespoons berry jam Time Working time: 50 min. nutritional value 476 kcal carbohydrates per serving: 66 g protein: 11 g fat: 18 g difficulty Moderate Categories Dessert / dessert eggs Milk + milk products fruit to bake Cake Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 400 g jauhoja 25 g tuoretta hiivaa (tai 1 pussi kuivaa hiivaa) 160 ml haaleaa maitoa 70 g sokeria 100 g voita 2 munaa (luokka M) 1 Tl raastettua appelsiininkuorta (käsittelemätön) suolaa 150 g karhunvatukkaa 2 rkl marjahilloa aika Työaika: 50 min. ravintoarvo 476 kcal hiilihydraatteja annosta kohti: 66 g proteiinia: 11 g rasvaa: 18 g
Save in the cookbook ingredients For 14 servings 450 g frozen puff pastry 8 tbsp of sugar 5 leaves of red gelatin 400 g strawberries 200 g redcurrants 200 g blackcurrants 1 lemon, untreated, grated peel 3 tbsp lemon juice 300 g berry jam 2 pk Sahnesteif 400 ml whipped cream Time Working time: 60 minutes plus cooling times nutritional value 338 kcal carbohydr
2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 14 annosta varten 450 g pakastettua leivonnaista 8 rkl sokeria 5 lehdet punaista gelatiiniä 400 g mansikoita 200 g punaherukoita 200 g mustaherukkaa 1 sitruuna, käsittelemätön, raastettu kuori 3 rkl sitruunamehua 300 g marjahilloa 2 kpl Sahnesteif 400 ml kermavaahtoa aika Työaika: 60 minuuttia plus jäähdytysajat ravintoarvo 338 kcal hiilihydraatteja annosta kohti: 43 g proteiinia: 4 g rasvaa: 16 g vaikeus vain Luokat Jälkiruoka / jälkiruoka Maito + maitotuotteet hedelmä leipoa osapuoli Hyvä valmistella Kakku / kakku Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitet
verbo
European skies and airports risk saturation. Without substantial investment to modernise Europe's air traffic management system, our skies and airports will be jam-packed.
Jollei Euroopan ilmaliikenteen hallintajärjestelmän (yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa) nykyaikaistamiseen investoida huomattavasti, ilmatilamme ruuhkautuu ja lentoasemamme tulevat toimimaan äärirajoilla.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test