Traduzione per "propagoidaan" a inglese

Propagoidaan

• propagated
• promoted

Esempi di traduzione.

propagated

voidaan todella propagoida sääntöjen halveksimista sellaisenaan, käytännössä kaoottisuutta.
can be in fact propagated co

Korruptoitunutta anteeksiantamusta propagoidaan, mikä on maailman tapa edistää yhteyttä ja parantumista erossa rististä.
A perverted kind of forgiveness is propagated, which is the world’s way of promoting unity and healing apart from the cross.

Samaan aikaan propagoidaan aktiivisesti tulevan antikristillisen dispensaation inklusiivista universaalisen eli kosmisen yhteyden (holismin) teologiaa.
At the same time, the coming antichristian dispensation’s inclusive ideology of universal or cosmic unity (holism) is actively propagated.

Jos mallin avulla halutaan propagoida tietyntyyppisiä muutoksia, niin siihen vaikuttaa se, millaisia muutoksia pidetään hyvinä.
If the model is intended to be used to propagate a certain type of change, it is obviously affected by what kinds of changes are considered good.

Toiseksi, on välttämätöntä kehittää ja propagoida ideologiaa, joka vastustaa teknologiaa ja teollista yhteiskuntaa jos ja kun järjestelmä heikentyy tarpeeksi.
Second, it is necessary to develop and propagate an ideology that opposes technology and the industrial society if and when the system becomes sufficiently weakened.

Vanhemmat, opettajat opettavat nuoria ihmisiä kunnioittavaan suhtautumiseen ihmisiä kohtaan, tavanomaisten sääntöjen, hyvän tavan mukaan, etteivät olisi karkeakäytöksisiä, mutta tässä avoimesti, häpeilemättä propagoidaan karkeutta (ei vain näytetä, vaan nimenomaan propagoidaan: sillä nuori ihminen ei pyydä anteeksi eikä hänelle näytetä asianmukaista vastareaktiota)1... (Hieman mustasta huumorista. Nyt se on tullut muotiin.
Parents, pedagogs instruct children, young people to respectful relationship with people, the rules of decency, good taste, in order that they would not be rude, but here in TV openly, without being ashamed rudeness is propagated (not demonstrated, but specifically propagat

Herra kuitenkin odottaa meiltä, että toimimme Antikristuksen pidättäjinä – vielä nytkin, kun hänen globaalin yhteyden politiikkaansa propagoidaan niin vakuuttavasti välttämättömänä politiikkana, joka muka johtaa koko maailman taloudelliseen ja poliittiseen korjautumiseen.
But the Lord expects of us to act as withholders of the Antichrist – also now when his policy of global unity is propagated so convincingly as a much needed policy which will lead to the economic and political restoration of the whole world.