Traduzione per "paljon kuin" a inglese

Paljon kuin

• much as
• much like

Esempi di traduzione.

much as

Niin paljon kuin voin ja niin paljon kuin he kuuntelevat.
As much as I can or as much as they will listen.

Niin paljon kuin mahdollista.
As much as possible.

Hang yhtä paljon kuin HP: n Hang niin paljon kuin Harry - korkea vedet ovat...
Hang as much as HP Hang as much as Harry - high waters have always...

Kerätä niin paljon kuin mahdollista.
Till as much as possible.

paljon kuin synti ja huoli!
Much as Sin and Worry!

Pelaa niin paljon kuin mahdollista.
Play as much as possible.

Kirjoita niin paljon kuin mahdollista.
Write as much as possible.

Hang yhtä paljon kuin HP
Hang as much as HP

Salin korjaus maksaisi lähes yhtä paljon kuin uuden rakentaminen.
Unfortunately, this upgrade cost almost as much as a new machine.

Vihollisia ei tarvitse rakkaudessa pelätä niin paljon kuin ystäviä.
The creatures are not meant to be scary as much as fantastic.

Useimmiten ruokaa saa syödä ja juoda niin paljon kuin haluaa.
And in general, let the person drink as much as they wish.

Epätyypillisiä syömishäiriöitä arvellaan esiintyvän miehillä jopa yhtä paljon kuin naisilla.
It is not clear if male territories overlap as much as those of females do.

Hän otti tavoitteekseen laajentaa Jehovan todistajien saarnaamistyötä niin paljon kuin vain kykenisi.
He assisted the missionary efforts in Chicago as much as he could.

Dreampopissa on olennaista keskittyminen tunnelmaan ja tekstuuriin yhtä paljon kuin melodiaankin.
The style is typified by a preoccupation with sonic texture and atmosphere as much as melody.

Niin paljon kuin aiomme kiskoa sieltä sen mitä voin käyttää".
And as much as I can I'm going to pull everything in from there that I can use".

Hänet tunnettiin rakkaudestaan viiniin ja naisiin yhtä paljon kuin rakkaudestaan oppimiseen.
There he pleads with her to love him for his mind and body as much as she loved Sergio for his.

Olen kuitenkin sitä mieltä, että hän rakasti minua niin paljon, kuin pystyi ja minä rakastin häntä hyvin paljon.
I think she loved me as much as I loved her, you know?

Kaikissa provinsseissa yksityiset koulut saavat jonkin verran rahoitusta, mutteivat yhtä paljon kuin julkiset koulut.
In all other provinces private religious schools receive some funding, but not as much as the public system.

much like

Tunsin paljon kuin kotona.
I felt much like home.

Se oli paljon kuin pysyä kotona.
It was much like staying at home.

Paljon kuin tyttärensä, Kris on perfektionisti.
Much like her daughters, Kris is a perfectionist.

Joulua Karibian saarelle paljon kuin unelma.
Celebrate Christmas in Caribbean island in much like a dream.

Paljon kuin peli, valmennus ominaisuus merkitsevät sinulle 100: sta jotta voit seurata teidän parannusta.
Much like the game, th

Tämä tuote toimii tavallaan paljon kuin D-Bal.
This product works in a way much like D-Bal.

paljon kuin hiiri Avoider peli, mutta 3D-grafiikka
much like a mouse avoider game but with 3d graphics

Se on yksinkertainen rukous, nöyriä niin paljon kuin Mary.
It’s a simple prayer, humble so much like Mary.

ETF on sijoitusrahasto vaihdettiin pörssissä, paljon kuin varastoja.
ETFs is an investment fund traded on stock exchanges, much like stocks.