Traduzione per "much as" a finlandese

Much as

avverbio

• niin paljon kuin
• niin mielelläni kuin

Esempi di traduzione.

niin paljon kuin avverbio

Till as much as possible.
Kerätä niin paljon kuin mahdollista.

Play as much as possible.
Pelaa niin paljon kuin mahdollista.

Write as much as possible.
Kirjoita niin paljon kuin mahdollista.

Blast as much as possible.
Blast niin paljon kuin mahdollista.

More precisely, as much as you...
Tarkemmin niin paljon kuin... makuuhuone

The creatures are not meant to be scary as much as fantastic.
Vihollisia ei tarvitse rakkaudessa pelätä niin paljon kuin ystäviä.

And in general, let the person drink as much as they wish.
Useimmiten ruokaa saa syödä ja juoda niin paljon kuin haluaa.

He assisted the missionary efforts in Chicago as much as he could.
Hän otti tavoitteekseen laajentaa Jehovan todistajien saarnaamistyötä niin paljon kuin vain kykenisi.

And as much as I can I'm going to pull everything in from there that I can use".
Niin paljon kuin aiomme kiskoa sieltä sen mitä voin käyttää".

I never lik'd the stubbled fields as much as now – Aye, better than the chilly green of spring.
En ole koskaan pitänyt sänkipelloista niin paljon kuin nyt – Niin, parempi kuin keväinen kylmänvihreys.

I think she loved me as much as I loved her, you know?
Olen kuitenkin sitä mieltä, että hän rakasti minua niin paljon, kuin pystyi ja minä rakastin häntä hyvin paljon.

The general idea is to limit the loss of fluids as much as possible to the level of your desired practice.
Ylipäänsä ideana on rajoittaa nesteiden menetystä niin paljon kuin mahdollista henkilön toivoman harjoitustason mukaan.

As Health Secretary, Reid had been in favour of limiting the government's proposed smoking ban as much as possible.
HERMES:in sisältö on rakennettu siten, että viittauksia liittovaltion hallinnon ympäristöön on vältetty niin paljon kuin mahdollista.

As the field lines are pulled together tightly by gluons, they do not "bow" outwards as much as an electric field between electric charges.
Koska gluonit vetävät kenttäviivat tiukasti yhteen, ne eivät kaarru ulospäin niin paljon kuin sähkövarausten välinen sähkökenttä.

They remained great friends but wanted to explore different things, having done about as much as they could together.
Heistä oli tullut läheisiä ystäviä ja he leikkivät yhdessä niin paljon kuin mahdollista, mutta Dog kasvoi hiljalleen erilleen heistä.

niin mielelläni kuin avverbio

As much as I would like to devote this speech to nothing but peace and positive things, I cannot avoid the subject of the ongoing open conflict in Yugoslavia.
Niin mielelläni kuin käsittelisinkin vain rauhantoimia tässä puheessa, en voi sivuuttaa Jugoslavian alueella avoimena jatkuvaa konfliktia.