Traduzione per "ovat oikeutettuja" a inglese

Ovat oikeutettuja

• are entitled to
• are eligible

Esempi di traduzione.

are entitled to

Ketkä ovat oikeutettuja tekemään sopimuksia?
Who are entitled to make agreements?

Korvaukseen ovat oikeutettuja seuraavat edunsaajat:
The following beneficiaries are entitled to the benefit:

Aikuiset hakijat ovat oikeutettuja kiireelliseen terveydenhoitoon.
Adult asylum seekers are entitled to urgent healthcare services.

Siksi kaikki odottavat äidit ovat oikeutettuja äitiyslomaan.
Therefore, all expectant mothers are entitled to maternity leave.

Asumistuki Opiskelijat ovat oikeutettuja yleiseen asumistukeen asumismenojen kattamiseksi.
Housing benefits Students are entitled to general housing

Huomaattehan, että lahjoittajat ovat oikeutettuja verovähennyksiin.
Note that donors are entitled to tax deduction, see more below!

VIP-klubin hopeajäsenet ovat oikeutettuja 5 % alennukseen.
Silver VIP Club members are entitled to a 5% discount.

VIP-klubin timanttijäsenet ovat oikeutettuja 20 % alennukseen.
Diamond VIP Club members are entitled to a 20% discount.

VIP-klubin kultajäsenet ovat oikeutettuja 7,5 % alennukseen.
Gold VIP Club members are entitled to a 7.5% discount.

VIP-klubin platinajäsenet ovat oikeutettuja 12,5 % alennukseen.
Platinum VIP Club members are entitled to a 12.5% discount.

Andorrassa kaikki maan kansalaiset ja työluvan omaavat ulkomaalaiset ovat oikeutettuja terveydenhoitopalveluihin.
All federally recognized Native American and Alaska Natives are entitled to health care.

Periaatteessa naisilla on miesten kanssa yhtäläiset oikeudet avioeroon ja naiset ovat oikeutettuja elatusmaksuihin mutta usein miehet säilyttävät täyden hallinnan perheyrityksissä avioeron jälkeen.
In principle, women have equal rights in divorce and are entitled to alimony, but husbands are often permitted to retain full control of family businesses after divorces.

are eligible

Opiskelijat ovat oikeutettuja ottamista Tohtorinkoulutusohjelmiin.... [-
Students are eligible for admission to Ph.D. programmes.... [-

Jotkut sen osat ovat oikeutettuja väestönlaskennan.
Some of its parts are eligible for census.

Valmistuneet ovat oikeutettuja istua Kalifornian Bar Tentti.
Graduates are eligible to sit for the California Bar Exam.

Kurssiemme opiskelijat ja meiltä valmistuneet ovat oikeutettuja erikoishintoihin.
Our course students and graduates are eligible for special rates.

ALENNUKSET Opiskelijat, eläkeläiset ja työttömät ovat oikeutettuja alennukseen.
Students, pensioners and unemployed persons are eligible for a discount.

Mitkä Xbox Live Gold -kokeilujäsenyydet ovat oikeutettuja osallistumaan ohjelmaan?
What kind of Xbox Live Gold trials are eligible?

Kaikki pelaajat ovat oikeutettuja tarjoukseen. Mitä voin voittaa?
All OlyBet players are eligible for this offer. What can I win?

Valmistuneet ovat oikeutettuja merkittäviksi kanssa Psychology hallituksen Australia.
Graduates are eligible for provisional registration with the Psychology Board of Australia.

Pelaajat ovat oikeutettuja 15% ensitalletusbonuskäyttäen City Club Neteller.
Players are eligible for a 15% first deposit bonus using City Club Neteller.

Opiskelijat ovat oikeutettuja ottamista, jos ne täyttävät seuraavat valintaperusteet:
Students are eligible for admission if they fulfil the following admission criteria:

Koulun opiskelijat ovat oikeutettuja opintotukeen.
Students are eligible for college credit.

Siihen ovat oikeutettuja osallistumaan 1.1.1996 ja jälkeen syntyneet pelaajat.
Players born after 1 January 1996 are eligible to play.

Kaikki aikuiset seurakunnan jäsenet ovat oikeutettuja äänestämään seurakuntaneuvoston jäseniä sekä asettumaan itse ehdolle.
Institutional members have the right to elect and vote the board of directors of P³G, and all members are eligible for office.