Traduzione per "are entitled to" a finlandese

Are entitled to

• on oikeus

Esempi di traduzione.

on oikeus

Users are entitled to remain anonymous.
Hänellä on oikeus pysyä nimettömänä.

9.3 You are entitled to request:
13.3 Sinulla on oikeus pyytää:

Your rights You are entitled to ask:
Sinulla on oikeus pyytää meitä:

13.5 You are entitled to data portability.
13.5 Sinulla on oikeus tietojen siirrettävyyteen.

All human beings are entitled to equal treatment.
Kaikilla ihmisillä on oikeus yhdenvertaiseen kohteluun.

(1) We are entitled to effect partial deliveries.
(1) Meillä on oikeus toimittaa tilaus erissä.

They are entitled to gorgeous robes, spiritual robes.
Heillä on oikeus loistaviin viittoihin, hengellisiin viittoihin.

3.1 Consumers are entitled to the right to cancel.
3.1 Kuluttajalla on oikeus peruuttaa tilauksensa.

(2) Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance.
2. Äideillä ja lapsilla on oikeus erityiseen huoltoon ja apuun.

After two mentions, the men of the unit are entitled to wear a fourragère.
Kahtena viimeisenä maiko-vuotenaan maikoilla on oikeus käyttää erityisiä hiustyylejä.

Only members of the bar association are entitled to use the professional title advokat in Sweden.
Lain mukaan vain liiton jäsenillä on oikeus käyttää asianajajan ammattinimitystä tai vastaavaa ruotsinkielistä nimikettä.

The defendants, being in possession, are entitled to retain possession until ousted by one who has the title.
Yksilöllä on oikeus pitää hallussaan oleva hyödyke vain sillä edellytyksellä, että hänellä on siihen oikeus jollakin perusteella.

All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to such discrimination.
Kaikilla on oikeus tasavertaiseen suojaan tätä julistusta loukkaavaa syrjintää vastaan sekä kaikkea sellaiseen syrjintään tähtäävää yllytystä vastaan.

Before the claims are met, secured creditors are entitled to enforce their claims against the assets of the company to the extent that they are subject to a valid security interest.
Velkojilla, joilla on esinevakuusoikeus, on oikeus saada suoritus suoraan vakuusesineestä siltä osin kuin vakuusesineen arvo kattaa saatavan.

Unlike other foreign citizens, citizens of Commonwealth realms appointed knight or dame of a British order are entitled to use the titles "Sir" or "Dame", and use the relevant post nominal.
Sen merkiksi Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisilla ja muilla brittiläisen kuningashuoneen alamaisilla on oikeus käyttää etunimensä edessä lyhennettä ”Sir” (miehet) tai ”Dame” (naiset).

Under the guidelines of the Norwegian Child Welfare Services, children are entitled to participate in decisions involving their personal welfare, and have the right to state their views in accordance with their age and level of maturity.
Lapsen oikeuksien sopimuksen mukaan lapsilla on oikeus ilmaista mielipiteensä ja osallistua ikänsä ja kehitystasonsa mukaisesti itseään koskevien asioiden käsittelyyn.

According to Article 4 of the Third Geneva Convention of 1949, irregular forces are entitled to prisoner of war status provided that they are commanded by a person responsible for his subordinates, have a fixed distinctive sign recognizable at a distance, carry arms openly, and conduct their operations in accordance with the laws and customs of war.
Tällä perusteella partisaaneja voidaan ottaa sotavangeiksi, ja heillä on oikeus kyseisen statuksen mukaiseen suojeluun, mikäli heillä on johtajana alaisistaan vastuussa oleva henkilö, heillä on määrätty ja välimatkan päästä erotettava tunnusmerkki, he kantavat aseitaan avoimesti ja mukautuvat sotatoimissaan sodan lakeihin.