Esempi di traduzione.
19:21 Armahtakaat minun päälleni, armahtakaat minun päälleni, te minun ystäväni! sillä Jumalan käsi on minuun sattunut!
19:21 Have pity upon me, have pity upon me, ye my friends; for the hand of +God hath touched me.
16:9 Hänen vihansa repäisee minun, ja joka minua vihaa, kiristelee hampaitansa minun päälleni; ja minun viholliseni silmät kiiluvat minun päälleni.
16:9 He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; my enemy sharpeneth his eyes upon me.
5. Pelko ja vavistus tulivat minun päälleni, ja kauhistus peitti minun.
5. Fear and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
Simson sanoi heille:vannokaat siis minulle, ettette karkaa minun päälleni.
And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.
Minun sydämeni vapisee minussa, ja kuoleman pelko lankesi minun päälleni.
My heart is writhing within me, and the terrors of death are fallen upon me.
55:5 Pelko ja vavistus tulivat minun päälleni, ja kauhistus peitti minun.
55:5 Fearfulness and trembling have come upon me, and horror hath overwhelmed me.
19:21 Armahtakaat minun päälleni, armahtakaat minun päälleni, te minun ystäväni!
19:21 Have pity on me, have pity on me, O my friends!
12:44 Mutta Jesus huusi ja sanoi: joka uskoo minun päälleni, ei se usko minun päälleni, vaan sen päälle, joka minun lähetti.
12:44 And Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
16:9 Synnin tähden tosin, ettei he usko minun päälleni;
16:9 of sin, because they believe not on me;
Charles pani kätensä minun päälleni. Minä panin kädet itseni päälle.
Charles put his hands on me. I put my hands on myself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test