Traduzione per "kyseessä" a inglese

Kyseessä

avverbio

• at issue

Esempi di traduzione.

at issue avverbio

Sen sijaan kyseessä olevan alan tutkimus politisoituu.
Instead, the research on the field at issue gets politicised.

– Erilainen kohtelu ja kyseessä olevien tilanteiden vertailukelpoisuus
– The difference in treatment and the comparability of the situations at issue

2. Pääasiallisesti kyseessä oleva perusoikeus ja puuttumisen luonnehtiminen
2. The fundamental right essentially at issue and classification of the interference

Kyseessä voi tulla ainoastaan Englanti ulkoasu tekstin päällä.
At issue may only enter the English layout of text on the site.

Lopuksi mainitsen esillä olevissa asioissa kyseessä olevat säännökset.
Finally, I shall mention the legal provisions at issue in the present cases.

Nähdäkseni sama pätee pääasiassa kyseessä olevaan lainsäädäntöön.
In my view the same applies to the rules at issue in the main proceedings.

Poikkeukset ja rajoitukset määritellään viittaamalla kyseessä olevaan erityiseen oikeuteen.
Exceptions and limitations are defined by reference to the specific right at issue.

Kyseessä on ollut tavaramerkkejä vastaavien avainsanojen käytön laillisuus.
At issue has been the legality of the use of keywords which correspond to trade marks.

Kyse on Euroopan maiden yhteisistä asioista ja yhteisestä tulevaisuudesta.
What is at issue is the common interests of the European countries and their shared future.

Kyseessä on innovatiivinen ruuan pakkausratkaisu, jolla on liiketoiminta- ja skaalautumispotentiaalia.
At issue is an innovative food packaging solution that has potential for business and scalability.