Traduzione per "kiitos" a inglese

Kiitos

sostantivo

• thanks
• praise
• acknowledgment
• commendation
• acknowledgement
• thank-you

Esempi di traduzione.

thanks sostantivo

Kiitos, kiitos, kiitos* Lucja, PuolaOsta iontoforeesilaiteLisätietoja
Thank you, thank you, thank you.* Lucja, Poland

Kiitos Saksa, kiitos Düsseldorf, kiitos trivago, kiitos rakkaat ystävät.
Thank you Germany, thank you Düsseldorf, thank you trivago, thank you, dear friends.

Kiitos, kiitos, kiitos, että he nostavat nimemme ja kiitos, kiitos, kiitos että siunaukset palautuvat heille.
Thank you, thank you, thank you that they lift our names up and thank you, thank you, thank you that the blessings come back upon them.

Ja jälleen, kiitos, kiitos.
And again thank you, thank you.

Kiitos, kiitos (yleisö taputtaa).
Thank you. Thank you (audience applause).

Kiitos oikein paljon. RT: Kiitos.
Thank you so much.RT: Thank you.

Kiitos oikein paljon.
"Thank U Very Much".

Kiitos teille, ystäväni.
Thank you, my friends.

Pääkirjoitus: Kiitos ja näkemiin!.
"Nesta – thanks and goodbye".

Kiitos kaikille äänestäneille!
Massive thanks to everyone who voted us!".

Iso kiitos mukana kulkeneille.
Thank you for dancing with me.

Toivotukseen on kohteliasta vastata kiitos.
Thank you for your generous response.

Terve, ja kiitos kaloista.
So long, and thanks for all the fish.

Kiitos Kaikkien Aikojen Synttärilahjasta!!"”
""Thank you everyone for all the kind birthday messages!"".

Hänen ainoa vastauksensa oli: "Kiitos olkoon Jumalalle!"
The congregation responds: "Thanks be to God."

Seppänen, Pekka: Enemmän punk-meininkiä, kiitos Talouselämä.
Plotters in Peking: THANK YOU, MR. MOTO.

praise sostantivo

Kiitos Krista, arvonnassa mukana!
Praise you, Lord!!

Tein oikein - kiitos erittäin.
I did everything right - praise very much.

Tällainen kiitos voi olla hyvin haitallista.
Such praise can be very harmful.

Jumalan kiitos - synnin on tultava ilmi.
Praise God - sin has to be exposed!

Vapaa pääsy yli 50 Kiitos ja ylistys radioasemia.
1 Free Free access to over 50 Praise

Ja vasta sitten - kiitos, pelit ja viihde jotain maukasta.
And only then - praise, games, treat something delicious.

Kiitos Jumalalle Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme, kautta!
I give praise to God through Jesus Christ our Lord.

Mutta kiitos on erilainen eikä edes aina hyödyllinen.
But praise is different and even not always useful.

"Lapseni", lausui hän huoneeseen astuessaan, "Jumalalle olkoon kiitos!
"My children," he exclaimed as he entered, "God be praised!

Kyynel ja kiitos : herättäjäjuhlissa pidettyjä saarnoja.
"Poparazzi: In Praise of Celebrity Excuses".

Viimeinen sana kuuluu näin: Alhamdulillah (Tarkoittaa: "Kiitos Allahille, että selvisin elossa."
Alhamdullilah (Praise to God), so far I am satisfied, because I got the momentum that I wanted.

acknowledgment sostantivo

Kiitos! Otamme pian yhteyttä. Lähettämällä sähköpostiosoitteesi hyväksyt, että tietojasi käytetään Googlen tietosuojakäytännön mukaisesti.
We’ll be in touch shortly. By submitting your email you acknowledge that your information will be used in accordance with Google’s privacy policy.

Webkitin suojaus Kiitos Ben Grasille, Kaveh Razaville, Erik Bosmanille, Herbert Bosille ja Cristiano Giuffridalle (vusec group, Vrije Universiteit Amsterdam) heidän avustaan.
We would like to acknowledge Ben Gras, Kaveh Razavi, Erik Bosman, Herbert Bos, and Cristiano Giuffrida of the vusec group at Vrije Universiteit Amsterdam for their assistance.

Kiitos tästä kuuluu ennen kaikkea koko sille laajalle ja moniääniselle nykytanssin ja nykykoreografian taiteilijakunnalle, joka Zodiakissa vuosittain työskentelee”, toteaa puolestaan Zodiakin toiminnanjohtaja Raija Ojala.
Above all, the acknowledgement belongs to the whole wide and polyphonic group of contemporary dance artists and choreographers working in Zodiak every year”, says Raija Ojala, Managing Director of Zodiak.

commendation sostantivo

Tyytyväinen asiakas on aina paras kiitos.
A satisfied customer is always the best commendation. Tytti Gröhn

Vilpitön kiitos tosiaan kertoo sinulle, että joku kiinnittää sinuun huomiota, että joku välittää sinusta ja että se, mitä teit, oli vaivan arvoista.
Indeed, a sincere word of commendation lets you know that someone notices you, that someone cares about you, and that what you did was well worth the effort involved.

Hän sanoo, että tärkeimpiä valmennukseen liittyviä piirteitä on vilpitön kiitos, ja lisää: ”Vanhin voi valmentaa toisia myös työskentelemällä heidän kanssaan kenttäpalveluksessa.
He says that giving sincere commendation is one of the most important aspects of training. Richard also notes: “A good way to train others is by working with them in the field ministry.

thank-you sostantivo

Kiitos, seuraava (sanoin kiitos, seuraava)
Thank you, next (Said thank you, next)

Kiitos kiitos espanjaksi ja Nick!
Thank you thank you in Spanish and Nick!

Kiitos, rakas) oli vuoden 1966 eurovision laulukilpailun voittajakappale.
"Merci, Chérie" ("Thank you, darling") was the winning song in the Eurovision Song Contest 1966.

Kiitos, että särjit sydämeni, koska sä annoit mulle neljä grammya!
Thank you so much for breaking my heart because you got me four Grammys.

Kiitos ja kumarrus kohtalolle, zaludo!, Janne Tolsa kertoo tyytyväisenä. – Toivottavasti kaikki kuuntelijat nauttivat saman verran näistä biiseistä kuin minä nautin tästä kokemuksesta.
Thank you fate, zaludo!" - Janne Tolsa "I hope that all the listeners will enjoy these songs as much as I did with this experience.

Meillä oli sitä tehdessä liikaa aikaa, liikaa huumeita, eikä tuottajaa, joka olisi sanonut, että "nyt riittää kiitos, voimmeko siirtyä eteenpäin kappaleessa?"
Just too much time on our hands, too many drugs, no producer to tell us, "Enough already, thank you very much, now can we just get on with this song?"