Esempi di traduzione.
verbo
Sisäinen eristys estää kosteuden tiivistymisen kerääntyä kellarissa.
Internal insulation prevents condensation build up in the basement.
Rasvaa voi kerääntyä astianpesukoneeseen ajan saatossa.
Grease and fat can build up in your dishwasher over time.
Samasta syystä lääke aiheuttaa nesteen kertymistä ja nesteen kerääntyä niveliin.
For the same reason, the drug causes water retention and fluid build up in joints.
Nesteen voi myös kerääntyä jalkojen, nilkkojen, ja jalat, mikä aiheuttaa painonnousua.
Fluid also can build up in the feet, ankles, and legs, causing weight gain.
Rooder on jo kerääntyä ja toimivat mukaisesti ISO9001 laatujärjestelmä ympäristöjärjestelmä.
Rooder has already build up and operating in accordance with ISO9001 quality system environmental management system.
Toinen suuri ongelma on porauslaitteista tulevat pakokaasut, jotka voivat kerääntyä kuiluihin.
Another big problem is diesel exhaust from drilling equipment, which can build up in the shafts.
Ne voivat kerääntyä luontoon, elintarvikkeisiin ja ihmisten kudoksiin ja olla vahingollisia terveydelle.
They can build up in the environment, foodstuffs and human tissue and become a health hazard.
Älä anna pudonneiden lehtien kerääntyä puutarhaasi, koska ne ovat oivallinen kasvualusta homeelle.
Don’t let fallen leaves build up in your garden, as they offer the perfect breeding ground for mould.
Dianabol maamme on osoitettu parantaa anaerobisen glykolyysin, mikä herättää maitohapon kerääntyä elimistöön.
Dianabol in our country has actually been revealed to increase anaerobic glycolysis, which raises lactic acid build up in the body.
verbo
jos marja kerätään huonoon paikkaan, se voi itsessään kerääntyä radioaktiivisia aineita.
if the berry is collected in a bad place, it can accumulate in itself radioactive substances.
Verkkokaupan crazybulk on suosittu verkkokauppa kerääntyä korkealaatuista anabolisten huume lyhyessä ajassa.
The online store crazybulk is a preferred online store to collect highest anabolic drug in short time.
Tässä luvussa käymme läpi, mitä tietoa sinusta on voinut kerääntyä rekisteriimme.
In this section, we will go through what data about you may have been collected in our register.
Verkkokaupan crazybulk on suosittu verkkokauppa kerääntyä parasta huippulaatua anabolisia lääkitys lyhyessä ajassa.
The online shop crazybulk is a preferred online shop to collect highest quality anabolic drug in brief time.
Yritä kerääntyä koristeluun ideoita ja suunnitella taitoja ja käyttää collectibles erilaisia pistävät ranta ja yksilöllinen ja gorgeous.
Try to accumulate your decoration ideas and designing skills and use the wide variety of collectibles for decorating the beach and make it unique and gorgeous.
Verisyöpä Leukemia Leukemia eli verisyöpä on pahanlaatuinen sairaus, jossa luuytimen valkosolujen esiasteet muuntuvat, alkavat lisääntyä hallitsemattomasti ja kerääntyä luuytimeen, vereen ja veren mukana muualle elimistöön.
Leukaemia Leukaemia, i.e. cancer of the blood, is a malignant disease where the early forms of white blood cells in the bone marrow transform, start to reproduce uncontrollably and collect in the bone marrow, blood and with blood to the rest of the body.
Joissakin tapauksissa käyttäjät ovat kokeneet sellainen hetki, kuten hydrofobisuus sokkelin.Mitä se tarkoittaa?Eli muste voi kerääntyä tippaa ja viemäriin.Tällaisissa tilanteissa, sinun täytyy etukäteen pohjustettu pohja tai jopa enemmän perusteellisesti hoitoon hiekkapaperilla.
In some cases users have experienced such a moment, as the hydrophobicity of the plinth.What does it mean?That is, the ink may collect in drops and drain.In such situations, you need to pre-primed base or even more thoroughly treat sandpaper.
Tämä on peli, jolla eläinten romaniaksi pelit ja missä on todistettava hänen taitoja ja auttaa juhlia-sarjassa vacuta Mulga sa loveasca pestisorii zburatori kerätä maissin, joka auttaa antaa kerääntyä mahdollisimman paljon pisteitä ja saat victorioasa maito.
This is a game with animals in Romanian in the series of games and where you must give proof of his skill and help you celebrate vacuta Mulga sa loveasca pestisorii zburatori to collect the maize that will help to give milk to accumulate as many points and get victorioasa.
verbo
Aaltojen ja tuulen vaikutuksesta leviä, järviruoko ja muu kasvillisuus saattavat kerääntyä rannalle yhtenäisiksi valleiksi, lähinnä ulkosaariston saarille.
Wind and waves can gather algae, reeds and other vegetation in drift li
Kiitos Elina ja hänen miehensä, perheemme kykeni kerääntyä samaan Jouluateria taulukon tänä vuonna.
Thanks to Elina and her husband, our family was able to gather around the same Christmas dinner table this year.
Ja puolen yön aikaan on aika kerääntyä päälavalle ja laittaa lakit yhdessä päähän perinteisellä tavalla!
At midnight it is time to gather round to the main stage and traditionally put our caps on together!
Hän katseli lähes tuhatta sairasta ja potevaa ihmisolentoa – ainakin sen verran heitä oli keräänty
He gazed upon almost one thousand sick and ailing human beings; at least that was the number of persons gathered together before him.
Sillä välin, varhain sunnuntaiaamuna, Sebedeuksen talon liepeille alkoi kerääntyä kärsivistä sieluista ja monista kuriositeettien metsästäjistä koostuvia väkijoukkoja.
Meanwhile, early Sunday morning, other crowds of afflicted souls and many curiosity seekers began to gather about the house of Zebedee.
Voit kerääntyä kiinteä metalli grilli erillisessä paviljonki edessä puutalojen suuntaan hiekkarannalla järven ja nauttia rauhassa loma aterioita.
You can gather around the solid metal grill in the separate pavilion in front of the wooden houses in the direction of the sandy beach by the lake and enjoy leisurely holiday meals.
Tämä hadith osoittaa, että ei ollut Profeetan saws tai hänen kumppaneidensa tapa kerääntyä kuuntelemaan laulamista, siksi Abu Bakr al-Siddiiq kutsui sitä ”Shaitaanin musiikkisoittimiksi”.
This hadeeth shows that it was not the habit of the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) and his companions to gather to listen
Uskovaiset pian alkoi kerääntyä Abdul Rahman, Umayyah, ja Ali, sitten yksi astui esiin ja katkaista Alin jalka ja Umayyah huusi ulos protestina kaikin voimin.
The believers soon began to gather around Abdul Rahman, Umayyah, and Ali, then one stepped forward and cut off Ali's foot and Umayyah screamed out in protest with all his might.
gynekomastia - patologinen prosessi rintojen suureneminen miehillä kaiken ikäisiä.Jossain vaiheessa elämää, kuten nuoruusiässä, gynekomastiaa on normaali fysiologinen prosessi.Nuorilla tai vastasyntyneillä pojilla havaitaan joskus kerääntyä nännejä pieni pehmeä kuoppia.
gynecomastia - a pathological process of breast enlargement in men of any age.At a certain stage of life, such as adolescence, gynecomastia is normal physiological process.In adolescents, or in newborn boys are sometimes observed to gather around the nipples small soft bumps.
Lisääntymisaikana ja poikasten ollessa pieninä ne voivat kerääntyä jopa satojen yksilöiden ryhmiksi.
When herds form, juveniles and infants may gather into play groups of around ten individuals.
verbo
Odottakaa vain, niin lähettiläät kaikkialta maailmasta alkavat kerääntyä Moskovaan.
Just watch, as emissaries from all over the world start flocking to Moscow.
Riisipeippo on parvilintu, joka voi kerääntyä satojen lintujen parviin.
Butler’s corella is gregarious and may be seen in large flocks of up to several thousand birds.
Andienflamingot ovat parvilintuja, jotka voivat kerääntyä kymmenien tuhansien lintujen parviksi.
Muir’s corellas are gregarious and may be seen in flocks of ten to a thousand birds.
verbo
Toistuvia häiriöitä, jotka ovat aiheuttaneet ihmiskehon tapana kerääntyä tietyn ajan, ja kun nämä häiriöt osoittautua liikaa toteuttaa, hormonaalinen epätasapaino voi esiintyä, joka lopulta johtaa vaurioituneita soluja.
Repetitive disturbances that are inflicted on the human body tend to pile up for a certain period of time, and when these disturbances prove to be too much to take, hormonal imbalance can occur which ultimately leads to damaged cells.
verbo
Kun filmi loppui ja sielut lähtivät teatterista, ne alkoivat kerääntyä yhteen, koska ne olivat olleet samassa filmissä ja siten kuvittelivat olevansa sama ihminen.
When the films ended and the souls left the cinema these souls started to stick together because sin
Lasi on kuitenkin puhdistettava usein, muuten höyryt ovat suuria, ja kestää kauan aikaa kerääntyä yhteen, eikä sitä ole helppo puhdistaa.
However, the glass needs to be cleaned frequently, otherwise the fumes are large, and it takes a long time to accumulate together and it is not easy to clean.
verbo
Suomessa järjestettäviin bongaustapahtumiin saattaa nykyisin kerääntyä useita satoja bongareita yhdellä kertaa.
In the case of S. madagascariensis, as many as 200 fruit may be carried on a pendant cluster.
verbo
Sen sijaan he jäivät baarin ulkopuolelle, jonne alkoi kerääntyä tapahtumia katseleva väkijoukko.
Instead, they stopped outside and a crowd began to grow and watch.
Monet anarkistit, jotka ovat aiemmin pysytelleet poissa pro-demokratia -protesteista, joko halveksunnasta tai koska samaan aikaan oli muitakin protesteja, alkavat spontaanisti kerääntyä väkijoukkoon.
Many anarchists who had previously abstained from the pro-democracy protest, either out of disdain or because other protests were happening the same weekend, spontaneously converge in the crowd.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test