Esempi di traduzione.
verbo
6 Ja kun olette syöneet ja juoneet, niin ettekö te ole itsellenne syöneet ja juoneet?
6 And when you did eat and drink, did you not eat for yourselves, and drink for yourselves?
7:6 Ja kun olette syöneet ja juoneet, niin ettekö te ole itsellenne syöneet ja juoneet?
7:6 When you eat, and when you drink, do not you eat for yourselves, and drink for yourselves?
Voi olla aavemainen jos olette juoneet drinkin tai kaksi!
Could be spooky if you'd had a drink or two!
Juonen rakentelussa ei aina noudateta klassisia malleja.
The drinks did not always follow conventional recipes.
Hänen väitetään tappaneen viljaa jauhamaan tulleita ihmisiä ja juoneen heidän verta.
She viciously kills the thieves and drinks their blood.
He olivat urheilullisia, hyväkuntoisia, eivät juoneet alkoholia eivätkä edes tupakoineet.
He ate simple meals, did not smoke, and did not drink alcohol.
Eräs heistä väitti Brandisin juoneen rankasti ja myös puhuneen itsemurhasta.
Brandis had begun drinking heavily and had said that he intended to kill himself.
Opiskelijoiden tuli vakuuttaa, etteivät he juoneet, polttaneet, tanssineet tai harrastaneet esiaviollista seksiä.
Students were required to sign an honor code pledging not to drink, smoke, or engage in premarital sexual activities.
Lisäksi kapteenin veli kertoi hänen juoneen alkoholia vielä alle neljä tuntia ennen lentoa.
The brother of the pilot stated that 4 hour before the crash the captain of the flight had been drinking alcohol.
Joka juo veden jossa on kyynel, saa kaikki toisesta maljasta juoneen elinvuodet, myös vuodet jotka toinen olisi tullut elämään, se joka juo veden jossa ei ole kyyneltä, kuolee.
Drinking from one chalice containing a mermaid's tear will extend life; the second person dies, their remaining years of life transferred to the other drinker.
Kuitenkin jo Milon Krotonilaisen, joka oli olympiadien 62–66 (532–516 eaa.) painimestari, kerrotaan syöneen tarkoituksellisesti suuria määriä lihaa ja leipää, ja juoneen paljon viiniä.
However, Olympic wrestling champion (62nd through 66th Olympiads) Milo of Croton was already said to eat twenty pounds of meat and twenty pounds of bread and to drink eight quarts of wine each day.
verbo
Videot sisältävät jännittävän juonen, ja ne suoratoistuvat sujuvasti.
Videos have exciting storylines and stream smoothly.
Videot sisältävät kaiken lisäksi myös erittäin mielenkiintoisen juonen.
The videos have very interesting storylines as well.
Usein nämä pelit on useita tasoja, jaksot, sijainnit ja juonen.
Often these games have multiple levels, episodes, locations and story lines.
Olethan nähnyt kaiken heidän kostonhimonsa, kaikki heidän juonensa minua vastaan.
You have seen all their vengeance and all their devices against me.
Lisäksi pelaajan tekemät valinnat vaikuttavat pelin juoneen.
All the player's decisions will have a major impact.
Juonessa yhtye tulee ravintolaan päivälliselle ja tilaa ruokaa.
They stop in a restaurant and have dinner.
Nämä tarinat eivät liity Elfen Liedin juoneen mitenkään.
None of them have been associated with Mr. Herman's musicals.
Kuten elokuvan juoneen sopii, siinä esitetään runsaasti musiikkia.
Nonetheless, as recorded music it does have a certain fascination.
Artefakteilla saattaa myös olla vaikutusta pelin juonen etenemiselle.
Music can also have a big effect on game feel.
Usein on esitetty, että syynä olisivat taidokkaat juonet.
He is said to have been habitually chary of making precedents.
Yhdessä Matthew ja Danielle keksivät juonen jolla Caleb saataisiin hoitokotiin.
He and Danielle hatch a scheme to have Caleb put down.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test