Traduzione per "drink" a finlandese
sostantivo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
Drink to drink cold two times every day after meals.
Juoda juoda kylmää kaksi kertaa päivässä aterioiden jälkeen.
Reasons to drink (more) water and when to drink it
Syitä juoda (enemmän) vettä ja milloin sitä pitäisi juoda
After all of the above question is "drink or not to drink?"
Kun kaikki edellä mainittuun kysymykseen, "juoda vai ei juoda?"
The drink is customarily expected to be drunk with a single gulp.
Sitä juodaan perinteisesti hernekeiton kera.
During this period, she was also reported to drink very much.
Silloin tulee myös muistaa juoda paljon.
For instance, soldiers everywhere have to eat and drink.
Ihmisille yhteistä on tarve syödä ja juoda.
In season four, Ida has gotten back to drinking.
Neljännellä kaudella Ida on alkanut juodan uudelleen.
sostantivo
Typical drinks - Another typically Peruvian drink is pisco.
Tyypilliset juomat - Toinen tyypillinen perulainen juoma on pisco.
Drinks: Alcohol, citrus juices, coffee, tea and caffeinated drinks
Juomat: Alkoholi, sitrushedelmien mehu, kahvi, tee ja muut kofeiinipitoiset juomat.
cherry, drink, fruit juice, water ice, glass, fruit juice, liquid, drink, beverage, party
appelsiinimehu, mehua, lasi, juoma, juoma, lasi, Nestemäiset, cocktail
New Superior King - Bathroom Food and Drink Food and Drink
New Superior King - Kylpyhuone Ruoka ja juoma Ruoka ja juoma
A waiter appears and offers Justin a drink.
Tristan suostuu juomaan maljan, joka on Brangänen valmistama juoma.
sostantivo
(If you do not drink today, you cannot get drunk today.)
Jos et ota ryyppyä tänään, et voi tulla humalaan tänään.
The drink is made of whiskey, hot water and honey.
Väliyön illan viettoon kuuluu kuuma ryyppy, joka sekoitetaan viskistä ja hunajasta.
Enjoy our indoor patio, have a couple of drinks with new friends or just a BBQ to fill your tummy.
Nauti sisäpatiosta, on pari ryyppyä uusien ystävien kanssa tai vain BBQ täyttää vatsan.
But we can show you how we are learning to live without drinking "one day at a time."
AA ei lupaa ratkaista elämäsi ongelmia, mutta voimme näyttää sinulle, miten olemme oppineet elämään ilman ryyppyä "päivä kerrallaan".
It is also one devil's angel which gives the intellect that assurance that one drink of liquor will do nothing.
On se vielä yksi riettaan enkeli, joka antaa järjelle sen vakuutuksen, että yksi viina ryyppy ei tee mitään.
She had evidently looked like she had really needed a stiff drink, or at least a good sushi meal, such as the Copper Bust also served.
Arisia oli kuulemma näyttänyt siltä, kuin tarvitsisi pitkän ryypyn, tai ainakin hyvän sushi-aterian, millaisia Sinivuokossa myös oli tarjolla.
And the false prophets of this time preach that whiskey is permissible, that one small drink does not do anything, that stealing of tax money is permissible and cursing is also permissible.
Ja sitä tämän aikaiset väärät profeetat saarnaavat, että paloviina on luvallinen, että yksi ryyppy ei tee mitään, että kruunun varkaus on luvallinen, ja kirous on myös luvallinen.
Before the "Amen" is said in the church, they flock out of the church; they become so very hungry in church for the grace of the god of the world, that they cannot wait for the Lord's blessing, but they must go out in the middle of the sermon to take a drink, which quenches their thirst for grace better than the word of God and that blessed wine.
Ennenkuin kirkossa on sanottu amen, lappavat he ulos kirkosta. Heille tulee niin kova nälkä kirkossa maailman jumalan armon perään, ettei he jouda odottamaan Herran siunausta, vaan heidän täytyy saarnan keskellä mennä ulos ottamaan kirkko ryyppyä, joka paremmin sammuttaa heidän janonsa armon perään, kuin Jumalan sana ja se siunattu viina.
This is the true reason why the Pharisees accuse Jesus of Nazareth and seek for faults in His doctrine, in His speech, in His life; and when they succeed by no other means, they must begin to lie and to seek for six mark men, who are ready to swear for one or two drinks that they have heard Him say thus and so.
Tämä on oikea syy, minkä tähden fariseukset kantavat Jeesuksen Nazareenuksen päälle ja hakevat syytä hänen opistansa, hänen puheestansa, hänen elämästänsä. Ja koska muu konsti ei auta, niin täytyy heidän ruveta valehtelemaan ja kuuden markan miehiä hakemaan, jotka ovat valmiit vannomaan yhden eli kahden ryypyn edestä, että he ovat kuulleet hänen sanovan niin ja niin.
Some Plateau Indian tribes boiled it as a drink for kidney health.
Absolutistina tunnettu Virolainen lupasi ottaa ryypyn, kun Karjala palautuu.
The tradition to serve a herring and a drink to the men was abolished during the reign of Alexander III of Russia.
Sillin ja ryypyn tarjoaminen kuitenkin lopetettiin Aleksanteri III:n aikana.
The best way to get a drink out of a Vogon is to stick your finger down his throat, and the best way to irritate him is to feed his grandmother to the Ravenous Bugblatter Beast of Traal.
Paras tapa pummata vogonilta ryyppy on työntää kaksi sormea hänen kurkkuunsa, ja paras tapa ärsyttää vogonia on syöttää hänen isoäitinsä traalilaiselle sontiaismolottajalle.
sostantivo
sostantivo
He takes him drinking but gets drunk instead.
Juotavaa hän saa pillin avulla, mutta ruokaa vasta vuodelevon jälkeen.
Jade introduces Michelle to Lucas Fitzgerald and he buys her a drink.
Nick saattaa tarjota Clementinelle juotavaa, ja ylistää Peteä tälle.
Fernando goes off to get something to drink and Jesse asks Marissa for a dance.
Minnie teeskentelee pyörtyvänsä ja pyytää Rancea hakemaa juotavaa.
sostantivo
However, Luke continues to drink alcohol continuously.
Vainio käytti jatkuvasti yhä enemmän alkoholia.
She stopped drinking completely in 1993.
Hän kertoo lopettaneensa alkoholin käytön uudestaan vuonna 1993.
Koreans have strict rules of etiquette in drinking alcoholic beverages.
Lastuissa olevat etikkabakteerit hapettivat alkoholista etikkaa.
Alcoholic drinks are consumed by both men and women.
Alkoholi on varattu lähinnä miehille ja rikkaille.
sostantivo
Book a table at one of the many wine cellars and drink yourself silly, sip by sip, while tearing into some tasty Czech sausages and cheese.
Varatkaa pöytä yhdessä monesta viinikellareista ja juokaa itsenne pökerryksiin, kulaus kulaukselta, samalla kun maistatte joitakin maukkaita tšekkiläisiä makkaroita ja juustoa.
sostantivo
21:34 But take heed to yourselves lest possibly your hearts be laden with surfeiting and drinking and cares of life, and that day come upon you suddenly unawares;
21:34 Mutta pitäkää vaari itsestänne, ettei teidän sydämiänne raskauta päihtymys ja juoppous eikä elatuksen murheet, niin että se päivä yllättää teidät äkkiarvaamatta
That was the reason for the chronic drunkenness of the dissidents of that lost generation: by constantly drinking, people lost sense of their own shame, but avoided trading this with their consciences.
Siitä johtui tuon kadotetun sukupolven toisinajattelijoiden krooninen juoppous: jatkuvasti juopotellessaan ihmiset menettivät tunteen omasta häpeästään, mutta eivät joutuneet tekemään kauppoja omantuntonsa kanssa.
verbo
Just came off a three-day rollercoaster of no-good, so I started drinking again.
Olin juuri ollut kolme päivää putkeen pahoilla teillä, joten aloin ryypätä uudestaan.
She can defy the sexual double standard for married women by having an affair (or several); she can drink; or use what is termed “locker room” language; or have a nervous breakdown; or — if she is an adolescent — she can “act out” (a revealing phrase!)
Hän voi uhmata naimisissa olevien naisten seksuaalista kaksinaismoraalia tekemällä syrjähypyn (tai useita); hän voi ryypätä; hän voi käyttää härskiä kieltä; hän voi saada hermoromahduksen; tai jos hän on nuori, hän voi ’esittää’ (paljastava ilmaus!)
Nothing to eat, nothing to drink, no one to speak to.
Mitään ei ole valmiina, velvollisuudentuntoa ei rahtuakaan, yökaudet vain ryypätään.
The only impressive thing about a jazz band as far as I was concerned was how much they could drink.
Ainoa merkittävä piirre uudessa jazz-bändissämme oli, miten paljon se jaksoi ryypätä.
When the schools have been completed and the foreign company no longer provides employment, there is nothing left to do other than to watch the television on drink, if one is not engaged in hunting and fishing.
Kun koulut on käyty ja ulkopuolisen firman työt loppuvat, ei pyyntitöiden ja kalastamisen lisäksi ole muuta tekemistä kuin ryypätä tai katsoa televisiota.
sostantivo
Those trips featured heavy drinking, drug abuse, and occasional violent fights with supporters of the opposing team.
Noihin matkoihin kuuluivat juopottelu, huumeet ja toisinaan rajut tappelut vastustajajoukkueen kannattajien kanssa.
No help to violence in the families Domestic violence, drinking, and abandonment are all examples of male irresponsibility.
Poliisi sulkee silmänsä perheväkivallalta He tarkentavat, että miesten vastuuttomuus konkretisoituu perheväkivaltana, juopotteluna ja perheiden hylkäämisenä.
I knew that I should stop drinking heavily, taking drugs, and associating with people who did not live by Bible standards.
Tiesin, että minun pitäisi lopettaa juopottelu ja huumeidenkäyttö ja karttaa sellaisten ihmisten seuraa, jotka eivät eläneet Raamatun normien mukaisesti.
Mikhail Fedorovich, smooth and quiet supreme ruler, no frills were tolerating and he was in Moscow perhaps the only man completely sober, non-smoker, and tolerating no drinking.
Mihail Feodorovits, tasaluonteinen ja rauhallinen korkein hallitsija, ei sietänyt mitään liioiteltua ja oli ehkä Moskovan ainoa täysin raitis, tupakoimaton ja juopottelua sietämätön henkilö.
He went away a happy person with dreams for both himself and his family’s future but he came home bitter, disillusioned, older, and well on the way to a serious drinking problem.
Hän lähti onnellisena, unelmineen sekä itsensä että perheensä tulevaisuuden suhteen, mutta palasi kotiin katkerana, harhakuvitelmansa menettäneenä, vanhempana ja hyvää vauhtia sortumassa vakavaan juopotteluun.
The unqualified pilot had been drinking.
Joutoaikansa ikävystynyt näyttelijäseurue täytti juopottelulla.
Divorce was frowned upon and the drinking of hard liquor discouraged.
Huliganismi ja juopottelusta johtuvat avioerot vähenivät.
Furthermore, increased drinking caused both problems to families and conflicts inside communities.
Lisäksi lisääntynyt juopottelu aiheutti ongelmia paitsi perheille myös ristiriitoja yhteisöjen sisälle.
The song tells of the singer processing her sadness and anger over a breakup through heavy drinking.
Sanoiltaan kappale käsittää laulajan surua ja vihaa avioeron aiheuttamasta runsaasta juopottelusta.
In 1893, John Joyce was dismissed with a pension, beginning the family's slide into poverty caused mainly by his drinking and financial mismanagement.
Joycen perhe alkoi köyhtyä 1890-luvulla, lähinnä perheen isän John Joycen juopottelun ja huonon taloudenpidon vuoksi.
When the delegate for Internal Affairs, Supreme Commander of the Red Guard Eero Haapalainen was deposed because of heavy drinking his replacement was Taimi, Eino Rahja and Evert Eloranta.
Kun punakaartien ylipäällikkö Eero Haapalainen syrjäytettiin liiallisen juopottelun seurauksena, tilalle asetettiin 20. maaliskuuta johtokolmikko, johon kuuluivat Taimin lisäksi Eino Rahja ja Evert Eloranta.
sostantivo
Caffeine tablets or a cup of strong drink - Health Tips
Kofeiini tabletit tai kuppi väkijuomasta - Health Tips
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test