Traduzione per "huutoni" a inglese

Huutoni

• cry
• my cry

Esempi di traduzione.

cry

on taistelijan huuto.
is a warrior's cry.

Onko huuto, joka kuulostaa epätavalliselta tai huuto kuulostaa vauvan tuskalta.
Has a cry that sounds unusual or the cry sounds like the baby is in pain.

Richard Attenborough – Huuto vapaudelle
Richard Attenborough Cry Freedom

tunkeutuvat kauhea huuto: "Ha apu"
penetrate the terrible cry: "Ha assistance"

Ja sitten tuskin hillitä huuto.
And then I hardly restrain a cry.

Jännitteet nousi, samoin huuto sotaan.
Tensions rose, as did the cry for war.

Vanha voiton huuto pääsi huuliltani.
The old cry of triumph rose to my lips.

Se on meidän huutomme ja sen pitäisi olla huuto jokaiselle, joka haluaa olla osa YAHUSHUAN Morsianta.
That is our cry and that should be the cry for everyone who wants to be part of the Bride of YAHUSHUA.

Lauren kuulee huutoa metsästä.
A Cry From the Forest.

Huuto sai aikaan valtavan pakokauhun.
Terrified, it utters a frightful cry.

Niiden joukkoon kuuluu muun muassa Huuto pimeydestä (1988).
A Cry in the Dark) (1988) ....

Mutta yösydännä kuului huuto: 'Katso, ylkä tulee!
But at midnight there was a cry, "Behold!

Tuura hermostuu, mutta hänen huuto ei tavoita Uunoa.
Sam breaks down crying, but no one goes to him.

Lupin ja Musta taistelevat eläinhahmoissaan, kunnes toisen eläimen huuto vie Lupinin huomion.
Abernathy and Kim cry over the loss of their friend, until Zoë emerges uninjured.

Peter Gabriel on tehnyt Bikosta laulun ja Richard Attenborough elokuvan Huuto vapaudelle.
Cox had a minor role in Richard Attenborough's A Bridge Too Far and Cry Freedom.

Maxwellin demonia voimanlähteenään toimiva kone esiintyy muun muassa Thomas Pynchonin romaanissa Huuto 49 (engl.
A machine powered by Maxwell's demon plays a role in Thomas Pynchon's novel The Crying of Lot 49.

Huuto vapaudelle (Cry Freedom) on Richard Attenborough'n vuonna 1987 ohjaama elokuva, joka käsittelee kansalaisaktivistin Steve Bikon elämää.
This was made into the 1987 film Cry Freedom by Richard Attenborough, starring Denzel Washington as Biko.

Elokuvaohjaaja Richard Attenborough ohjasi Woodsin kirjojen pohjalta Steve Bikosta kertovan elokuvan Huuto vapaudelle.
Director Richard Attenborough filmed the story of Woods and Steve Biko, based upon the books which Woods had written, under the title Cry Freedom.

my cry

61:1 Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; Daavidin virsi. 61:2 Kuule, Jumala, minun huutoni, huomaa minun rukoukseni. 61:3 Maan ääristä minä sinua huudan, kun sydämeni nääntyy.
61:1 Hear my cry,

(H102:2) Herra, kuule minun rukoukseni, ja anna minun huutoni tykös tulla!
101:2 Hear, O Lord, my prayer: and let my cry come to thee.

102:2 Herra, kuule minun rukoukseni, ja minun huutoni tulkoon sinun eteesi.
(102:2) O LORD, hear my prayer, and let my cry come unto Thee.

anna minun huutoni tulla sinun etees: anna minulle ymmärrystä sinun sanas jälkeen.
Let my cry come near before thee, Jehovah: give me understanding according to thy word.

Daavid katsoi taakseen ja sanoi: "Kärsimättömyydessäni minä syytin Herraa siitä, ettei Hän vastannut minun huutooni.
David was looking back and saying, "In my impatience I accused the Lord of not answering my cry.

119:169 Herra! anna minun huutoni tulla sinun etees: anna minulle ymmärrystä sinun sanas jälkeen.
119:169 Let my cry come near before thee, O Jehovah: Give me understanding according to thy word.

23 Katso, hän on kuullut huutoni päivällä, ja hän on antanut minulle anäyissä tietoa yöaikaan.
23 Behold, he hath heard my cry by day, and he hath given me aknowledge by bvisions in the night-time.

5:2 Ota korviisi minun sanani, Herra, huomaa huokaukseni. 5:3 Kuuntele huutoni ääntä, minun kuninkaani ja Jumalani, sillä sinua minä rukoilen.
5:2 (5:3) Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; for unto Thee do I pray.

Roll of Thunder, Hear My Cry) on vuonna 1978 julkaistu draama/televisioelokuva, joka perustuu Mildred D. Taylorin romaaniin Ukkonen, kuule huutoni mun.
Roll of Thunder, Hear My Cry is a 1976 novel by Mildred D. Taylor, sequel to her 1975 novella Song of the Trees.