Traduzione per "ennenkaikkea" a inglese

Ennenkaikkea

avverbio

• above all
• first and foremost
• first of all
• chiefly
• par excellence
• first and last
• pre-eminently

Esempi di traduzione.

above all avverbio

Ennenkaikkea uusi tehdas tarkoittaa parempaa laatua.
Above all, the new factory stands for better quality.

Ennenkaikkea: pidä hauskaa, ja nauti hyvästä seurasta!
Above all: have fun, and enjoy the good company!

Ennenkaikkea JFP Executive Search tunnetaan tuloksistaan.
Above all, JFP Executive Search is known for its exceptional results.

Maalaaminen oli hänelle ennenkaikkea mielenrauhan mahdollistaja.
For him painting was above all a way to achieve peace of mind.

Ennenkaikkea tulet saamaan mielenkiintoisia uutisia ja alennuksia.
Above all, you will be notified about our discounts and interesting news.

Ja ennenkaikkea tajuta, että uudessa päivässä kaikki on mahdollista.
And above all, to realize that it is indeed a new day, and everything is possible.

Valmistuttuaan se tarjoaa lapsille ennenkaikkea turvallisen kodin ja paremman tulevaisuuden.
Since completion it will provide children above all a safe home and a better future.

Jauheiden käsittelyssä painotamme ennenkaikkea kontaminaatiovapaata, turvallista, tehokasta ja käyttäjäystävällistä prosessia.
In handling powders, we emphasize, above all, a contamination-free, safe, efficient and user-friendly process.

Ennenkaikkea toivon kuitenkin, että Jumala saa siunata sinua iankaikkisen elämän lahjalla.
Above all, I hope that God will bless you with the gift of eternal life.

Oppilasmuurarin pitäisi ennenkaikkea pitää mielessään seuraava: 1. kaikki loosissa tehdyt teot ovat tarkasti määrättyjä.
The apprentice should keep the following in mind above all else: 1.

first and foremost avverbio

Ennenkaikkea on varmistettava unionin laajentuminen jopa kymmenellä uudella jäsenvaltiolla vuonna 2004.
First and foremost we need a successful enlargement with up to ten new Member States in 2004.

first of all avverbio

Selostuksen loppulause. Toverit, menshevististen puhujien, erikoisesti Abramovitshin, perusteet, heijastavat ennenkaikkea täydellistä elämästä ja sen tehtävistä eristymistä.
Comrades, the arguments of the Menshevik orators, particularly of Abramovich, reflect first of all their complete detachment from life and its problems.

Tässä on ennenkaikkea tarkastettava kuinka porvariston politiikan täytyy muuttua siirryttäessä vanhasta kapitalismista, jossa vapaa kilpailu kukoistaa, uuteen, jossa valtaan on asettunut finanssipääoma. Alottakaamme niin sanotusta tullipolitiikasta. Eri maitten välistä ta
First of all we must consider why it was necessary that the policy of the bourgeoisie should undergo a change concurrently with the transition from the old capitalism in which free competition prevailed, to the new capitalism in which financial capital holds sway. Let us begin with the so-called tariff policy.