Traduzione per "ehkäistä" a inglese

Ehkäistä

verbo

• prevent
• inhibit
• avert
• arrest
• stunt
• check

Esempi di traduzione.

prevent verbo

Se voidaan ehkäistä rokottamalla.
This disease can be prevented by vaccination.

Skopolamiinilaastarilla voidaan ehkäistä merisairautta pitkäaikaisesti.
Early treatment is crucial to prevent long-term sequelae.

Tavoitteena on myös ennalta ehkäistä radikalisoitumista.
It is also helpful in preventing problems with discipline.

Sopimuksen tarkoitus on ehkäistä bioaseiden käyttöä ennalta.
Detection of Biological Agents for the Prevention of Bioterrorism.

Ientulehduksen voi ehkäistä ja parantaa tehostamalla suuhygieniaa.
Prevention of haemorrhaging can be improved by achieving adequate haemostasis.

Puolustuslaitoksen tarkoitus on olemassaolollaan "ehkäistä sotia syttymästä".
The Enterprise must find this "War Criminal" to prevent a war.

Kuninkaan tarkoitus oli ehkäistä yhtenäisen Suomen syntyminen.
The king's intention was to prevent the forming of a continuous Finland.

Taudin leviämistä ihmisiin ehkäistään rokottamalla eläimiä.
Prevention of the disease in humans is accomplished by vaccinating animals against the disease.

Paras tapa ehkäistä se on välttää turvemaan kuivaus.
The main task of the Wasserwacht is the prevention of drowning.

Imumatojen kiinnittymistä ihoon voi ehkäistä käymällä suihkussa heti uinnin jälkeen.
Swimmer's itch can be prevented by showering thoroughly after swimming.

inhibit verbo

Torjunta-aineiden vuorotteleminen on keino ehkäistä vastustuskyvyn kehittymistä myös tavanomaisessa viljelyssä.
Methylotrophic growth also inhibits the growth of harmful plant pathogens and induces systemic resistance.

Berberiini (BBR) on kasviperäinen luonnonaine, joka lisää sekä LDL-reseptoreja että insuliinireseptoreja (InsR) ja voi siten ehkäistä ja hoitaa metabolista oireyhtymää.
In BPH, DHT acts as a potent cellular androgen and promotes prostate growth; therefore, it inhibits and alleviates symptoms of BPH.

avert verbo

Sagasta yritti ehkäistä sodan puhkeamisen ehdottamalla Kuuballe itsehallintoa, mutta aloite tuli liian myöhään.
The Captain tried to avert the impending disaster by initiating a pull-up, but it was too late.

arrest verbo

Mottiin jäi ehkä jopa 8000 ukrainalaista sotilasta.
In this period, up to 8,000 Polish resistance fighters were arrested.

Arzawaa vastaan hyökättiin, ja sen kuningas pakeni Ahhijawaan (Ahhiyawa), ehkä akhaijalaisten maahan, muttei maata saatu vallatuksi.
The Aro Confederacy was destroyed and Eze Kanu Okoro (king of Arochukwu), went into hiding but was later arrested.