Traduzione per "edistystä" a inglese

Edistystä

sostantivo

• progress
• advance
• improvement
• advancement
• progression

Esempi di traduzione.

progress sostantivo

Teknologia on aina edistystä.
Technology inevitably progresses.

Tapahtuuko filosofisessa tutkimuksessa edistystä?
Does philosophical progress occur?

Myös edistystä on tapahtunut.
However, there was also progress.

Pelialueet muuttuvat, kun pelissä edistytään.
Bombs are replenished as the game progresses.

Edistystä on tapahtunut monilla alueilla.
Despite this, tremendous progress has been made in many areas.

Valkoinen viisisakarainen tähti symboloi tietämystä ja valoa ja puolikuu edistystä.
The crescent and star symbolizes progress and bright future respectively.

Puolueen nimesi kirjailija Juozas Tumas-Vaižgantas, joka piti edistystä tärkeimpänä osana tulevaisuuden politiikkaa.
The party was named by the prominent Lithuanian activist and writer Juozas Tumas-Vaižgantas, who regarded progress as the main aspect of future politics.

Syyskuussa 2013 Dijsselbloem arvioi euromaiden taloudessa näkyvän edistystä, mutta tyytyväinen kehitykseen ei voi vielä olla.
The IMFs February 2011 economic outlook report was generally positive about the global economy, but noted that so far little actual progress had been made in reducing imbalances.

Hyveen saattaminen täydelliseksi edellyttää tottumusta ja tapaa – toisin sanoen on olemassa moraalista edistystä, ja luonnetta pitää kehittää.
Practice and habit are necessary to render virtue perfect in the individual – in other words, there is such a thing as moral progress, and character has to be built up.

Hänelle Sivilisaation historia on kieltämisen historiaa: mikä kehitystä vastustaa, ei ole edistystä vaan pikemminkin Utopia, joka syntyy omasta vastakohdastaan.
The history of civilization is the history of renunciation; what stands against this is not progress but rather the Utopia which arises from its negation.

advance sostantivo

Meidän on ylitettävä nämä muinaiset kirjoitukset, mikäli haluamme edistyä.
Until further ancient texts come to light, advances on the subject cannot be made.

Vaikka Maudslay ei ehkä ollut ensimmäinen, joka keksi teräkelkan (kuten moni kirjoittaja on väittänyt), ja ei ehkä tehnyt ensimmäistä johderuuvi-teräkelkka-vaihdeyhdistelmää (Jesse Ramsden teki sen ehkä vuonna 1775; todisteet ovat epäselvät), hän on varmasti se henkilö, joka esitteli maailmalle voittoisan yhdistelmän johdesorvista, teräkelkasta ja vaihteesta tuoden edistystä työstökoneisiin ja ruuvikierteiden tekniseen soveltamiseen.
Maudslay did not invent the slide-rest (as others such as James Nasmyth have claimed), and may not have been the first to combine a lead screw, slide-rest, and set of change gears all on one lathe (Jesse Ramsden may have done that in 1775; evidence is scant), but he did introduce the three-part combination of lead screw, slide rest, and change gears, sparking a great advance in machine tools and in the engineering use of screw threads.

improvement sostantivo

Dijsselbloem: Taloudessa edistystä, tyytyväinen ei voi vielä olla Taloussanomat.
Without significant improvements in governance, economic growth will not be sustainable.

Rotumääritelmien yhdenmukaistamisesta on keskusteltu, mutta neuvotteluissa ei ole saavutettu mainittavaa edistystä.
The brutalising conditions of the Island were admitted but no discernible improvements occurred.

Sellaisen olemassaoloon vaaditaan neljä periaatetta; Ideoiden ja älyllisen omaisuuden jakaminen: vaikka nämä resurssit tarjoavat omana tietona yliotteen kilpailijoista, enemmän etuuksia tarjoutuu, kun muiden annetaan jakaa ideoita, saavuttaa merkittävää edistystä ja tarkastella asioita jo tehdyn tutkimuksen valossa.
In order for this concept to happen, four principles need to exist; Openness Sharing ideas and intellectual property: though these resources provide the edge over competitors more benefits accrue from allowing others to share ideas and gain significant improvement and scrutiny through collaboration.