Esempi di traduzione.
Lähes puolet maan väestöstä elää äärimmäisessä köyhyydessä.
Nearly half the population lives in extreme poverty.
Äärimmäisissä tapauksissa liika UV-säteily voi olla hengenvaarallista.
An excess of UV radiation can be life-threatening in extreme cases.
Kun hidastus loppuu, Marston ampuu kohteensa äärimmäisen nopeasti.
When the targeting sequence ends, Marston automatically fires to all marked locations in extremely quick succession.
Usean vuoden ajan hän kärsi perheensä kansa äärimmäisessä köyhyydessä työskennellen pienessä mittakaavassa.
They lived in this town for a while in extreme poverty.
Vuonna 2001 köyhyydessä eli 54,8 % ja äärimmäisessä köyhyydessä 24,4 % kaikista perulaisista.
So, in 2003, 80% of all Haitians were poor (54% in extreme poverty) and 47.1% were illiterate.
Noin 60 prosenttia väestöstä elää edelleen köyhyysrajan alapuolella, ja 36 prosenttia äärimmäisessä köyhyydessä.
Approximately 29% of the population lives in poverty, and 6% of that number live in extreme poverty.
Rationalistien näkemys että kansallisvaltion suvereniteetin turvaamiseksi voi käyttää väkivaltaa äärimmäisissä olosuhteissa, kuten ihmisoikeuksien rajoittamisessa.
However, rationalism states that the sovereignty of a nation-state may be violated in extreme circumstances, such as human rights abuses.
Se sitoutuu voimakkaasti biotiiniin (B7-vitamiini) ja voi aiheuttaa B7 puutosta eläimissä ja äärimmäisissä tapauksissa myös ihmisissä.
It binds very tightly to biotin (vitamin B7) and can cause deficiency of B7 in animals and, in extreme cases, in humans.
Maailmanpankin arvion mukaan vuonna 2015 äärimmäisessä köyhyydessä eli 702 miljoonaa ihmistä, kun vuonna 1990 luku oli 1750 miljoonaa.
The World Bank forecasted in 2015 that 702.1 million people were living in extreme poverty, down from 1.75 billion in 1990.
Alkuperäisasukkaiden erityisalueilla köyhyydessä elää yli 70 prosenttia ja äärimmäisessä köyhyydessä yli 40 prosenttia asukkaista.
In the Andean highlands, 73% of the population live below the poverty line and 40% of them live in extreme poverty, most of whom belong to indigenous populations.
Se oli sijoitettu observatorion äärimmäiseen luoteiskulmaukseen Flamsteed Housen ja Western Summer Housen väliin.
It was set up in the extreme north-west corner of the Observatory between Flamsteed House and the Western Summer House.
Ada selviytyi äärimmäisen kylmissä oloissa, jääkarhuilta hädin tuskin pelastuneena, kunnes hänet 19. elokuuta 1923 tuli hakemaan Donaldson-nimisellä laivalla Stefanssonin aiempi matkakumppani Harold Noice.
Ada learned to survive in the extreme freezing conditions until she was rescued on 19 August 1923 by a former colleague of Stefansson's, Harold Noice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test