Traduction de "приведет" à anglaise

Приведет

verbe

• fetch

Exemples de traduction

fetch verbe

ПОКА ОН ПРИВЕДЕТ БАНДУ...
He still gotta go fetch the outfit.

Вы приведете его, или мне сходить?
Do you fetch him or shall I?

Скажете ему завтра, когда приведете их друзей.
Tell him tomorrow, when you fetch his friends.

Один из нас должен остаться, а другой приведет Доктора.
One of us should stay while the other fetches the Doctor.

Томас, ты должен найти кого-то, кто приведет повитуху.
Thomas, you must go and find someone to fetch a midwife.

А после этого Эдит открыто приведет девочку к нам.
At last, Edith will fetch the girl and bring her back in broad daylight.

Я же говорил вам, что старик его приведет!
I told you die old man would fetch him!

— Об этом я скажу ему самому, когда вы его приведете. Откройте мне ворота.
That I shall tell him when you fetch him. Open me this gate.

Наконец леди Диана объявила, что сейчас приведет своих друзей, чтобы представить их.
Lady Diana announced she was going to fetch her friends for an introduction.

– Это вряд ли вероятно, но в таком случае проводник приведет мою горничную.
“It is very unlikely. But in such a case, the conductor would fetch her.”

Крону тому, кто приведет сюда ко мне королевского канцлера Джона Мэйтлэнда.
A crown to him who’ll fetch Chancellor John Maitland here to me.

А теперь, – добавил он, – Инквизиторская Стража сходит приведет первую ведьму, por favor.
And now," he added, "the Inquisitorial Guard will go and fetch the first witch, por favor.

К тому времени, как она приведет помощь к женщине, Торсу, Голове и Рту, уже будет полдень.
It would be noon before she could fetch help to the woman, to the Torso, to the Head, to the Mouth.

Они закрыли за ним дверь на засов и перешептывались до тех пор, пока не решили, кто же пойдет и приведет Танатоса.
They bolted the door behind him and whispered among themselves until they had decided who should go fetch Thanatos.

Видел бы это Дэвис. — Точно, — прохрипел Скэнк устало. — Пускай кто-нибудь приведет Харвуда.
By God, I wish Davies could have seen it." "Aye," Skank croaked dully. "Have one of the lads go fetch Hurwood up here.

— Когда подойдет еще кто из наших, пошлешь гонца к конюшням в Королевских низинах, пусть приведет Джимми Пончика, — приказал он.
'When you've got enough people to spare a runner, send him up to the stables on Kings Down to fetch Doughnut Jimmy,' he said.