Traduction de "я очень старалась" à anglaise

Я очень старалась

• i tried hard
• i tried very hard

Exemples de traduction

i tried hard

Я очень старался найти правильные слова.
I tried hard to find the right words.

Но я очень старалась быть ему хорошей женой.
But I tried hard to be a good wife...

Я очень старался, но услышал лишь отзвук голоса Дебби — как аромат духов в ураган.
I tried hard and only got a hint of Debbie's voice, like a whiff of perfume in a hurricane.

Я знаю, я очень старался стереть этот эпизод из моей памяти, как дурной сон, я пытался убедить себя, что этого никогда не было, что все это я просто придумал.
I know I tried hard to expunge that episode from my memory, to treat it as something that never really happened, a bad but meaningless dream.

i tried very hard

Знаю, и я очень старалась держать это в тайне, даже от тебя.
I know, and I tried very hard to keep it quiet, even from you.