Traduction de "я звоню" à anglaise

Я звоню

• i'm calling
• i call

Exemples de traduction

i'm calling

Я звоню в полицию, я звоню окружному прокурору, я звоню кому угодно.
I'm calling the Police, I'm calling the D.A., I'm calling somebody.

— Здравствуйте, я звоню, чтобы…
Hello, I'm calling to--

Я звоню из Атланты.
I'm calling from Atlanta.

— Я звоню с Европы.
"I'm calling from Europa.

– Я звоню получить с тебя должок.
I'm calling in my favor,

— Я звоню насчет Пенягина.
'I'm calling about Penyagin.'

— Я звоню своему адвокату.
'I'm calling my lawyer;

i call

К вашему сведению, я звонил гну альБарадеи, когда у нас возникла проблема с ливийской ядерной бомбой.
For your information, I called Mr. ElBaradei when we had the problem of the Libyan nuclear bomb.

- Я звонил Брейгелю.
- I called Breugel.

Я звоню сестре: «Два процента». Моя теория верна.
I called my sister back: “Two percent.” The theory was right.

Я звонил сегодня утром.
I called this morning.

– Я звонил в “Тэтлер”.
I called the Tattler.

И я звонила его жене.
And I called his wife.

Я звонил спросить тебя.
“I called to ask you.”

– Так это вам я звонила?
“Was it you who I called?”

Нет, я звоню не за этим.
No, I call for another purpose.