Exemples de traduction
Если кто-то и может это сделать, то это мы, сидящие здесь, в этом зале.
If anyone can do it, all of us sitting here in the Hall can.
Если мы сумеем это сделать, то заслужим признание и уважение всех народов.
If we do that, all peoples will heed and respect us.
— Но все-таки вы это сделаете.
'But you'll do it all the same.'
– Если ты это сделаешь, мы все погибнем.
"If you do, we’re all dead.
Почему они опять это сделали?
Why do they do it all again?
— Я могу это сделать сама?
“Can I do that all by myself?”
И ты собираешься все это сделать в одиночку?
Were you planning on doing this all by yourself?
Он давно собирался это сделать.
He had intended to do this all along.
И что хорошего она всем этим сделала?
What good did she ever do with all that?
– Можете это сделать прямо сейчас, мэм.
"Well, you can do that all right, ma'am.
Я все это сделал, и сделал бы снова.
I did all three, and I’d do them all again.
— Если вы это сделаете… значит, мои молитвы будут услышаны.
“If you do – then all my prayers will be – answered.”