Traduction de "это прошу" à anglaise

Это прошу

• i ask
• this request

Exemples de traduction

i ask

Я только об этом прошу.
That's all I ask.

Преподобный, я вас не об этом прошу.
Okay, that's not what I asked you, reverend.

я дни напролет об этом прошу.
It's not like I asked for it three times a day after each meal.

Я могу оказать вам поддержку и все что я за это прошу шанс доказать свою значимость.
I can provide that help, and all I ask for is a chance to prove my value.

У меня есть позиция тэйл-бэка и РБ, у меня есть тренер, у меня есть 7-й, которые дают мне под зад каждый божий день, как будто я об этом прошу...
I go back to fullback and RB, I got coach, I got 7, rotting my ass every single day like I asked for the gig...

но я сделал это необдуманно, и за это прошу прощения.
but I did it thoughtlessly, and for that I ask your pardon.

И все, что я за это прошу, – меч, который тебе все равно не пригодится.
Now all I ask in return is this sword, that you have no use for.

Если она не будет найдена, а, похоже, все к тому и идет, некоторая доля подозрения придется на каждого. — Чтобы покончить с этим, Прошу меня обыскать, — отчеканил полковник Дюбош. — И не прошу даже, а требую, как своего законного права.
If this earring is not found, and it does not look as though it will be found, every one of us will be under a certain suspicion.” “And for one, I ask to be searched,” broke in Colonel Dubosc. “I do not ask, I demand it as a right!” “You search me too,”