Exemples de traduction
Впрочем, нет, это плохо, так нельзя.
No, no, that's bad, that sounds bad.
– Это плохо, очень плохо.
Listen, bad, very bad.
Это плохо. И с ним собака, что еще хуже.
That is bad, the dog very bad, perhaps.
– Это плохо, – сказал он. – Очень плохо.
"That is bad," he said, "very bad.
Это плохо для Эммы, это плохо для меня, это плохо для тебя.
It's bad for Emma, it's bad for me, it's bad for you.
Серьезно, это плохо.
Seriously, it’s bad.
Это плохо для дела.
It’s bad for business.”
Да и ребенку это плохо.
It’s bad for my baby, too.”
Это плохо, даже если все не так, как кажется.
Even if it’s not what it looks like, it’s bad.”
Когда с кем-то приключается шухарт — это плохо.
When someone throws a Schuchart, it’s bad.
Это плохо для бизнеса, Хафф, для нашего бизнеса.
It's bad for business, Huff, for our business."
— Тем не менее они вовсе не думают, что любовь к деньгам — это плохо, верно?
But doesn't that mean that they think it's bad?
— Не стоит читать в скафандре. Это плохо для глаз.
You shouldn't read in an airsuit. It's bad for the eyes.
Уверен, ты придешь к правильному выводу. — Это плохо?
I’m sure you’ll come to the right conclusion.” “It’s bad?”