Traduction de "это нападение" à anglaise

Это нападение

• this attack

Exemples de traduction

this attack

Если кто-то совершает нападение, то это нападение на самого себя.
Here, anyone who attacks, attacks only himself.

Это нападение не было изолированным инцидентом.
This attack is not an isolated incident.

Нападение на Организацию Объединенных Наций -- это нападение на всех ее членов.
An attack on the United Nations is an attack on all its Members.

Что означает это нападение?
What's the meaning of this attack?

Это нападение подходит по условиям.
This attack fits the bill.

- Это нападение не останется безнаказанным.
- This attack will not go unpunished.

Это нападение на моего свояка..
This attack on my brother-in-law--

Париж подготовлен к этому нападению.
Paris has been prepared for this attack.

И теперь это нападение на Лилли.
And now this attack on Lilly.

Что действительно удивительно в этом нападении,
What is really surprising about this attack

— Дементоры подчиняются только приказам, исходящим из Министерства магии. Это факт. Неделю назад двое дементоров напали на Гарри и его двоюродного брата. Это тоже факт. Отсюда логически вытекает, что кто-то в Министерстве приказал им совершить это нападение, — вежливо сказал Дамблдор. — Можно, конечно, допустить, что эти двое дементоров вышли из-под контроля Министерства…
“If it is true that the Dementors are taking orders only from the Ministry of Magic, and it is also true that two Dementors attacked Harry and his cousin a week ago, then it follows logically that somebody at the Ministry might have ordered the attacks,” said Dumbledore politely. “Of course, these particular Dementors may have been outside Ministry control—” “There are no Dementors outside Ministry control!”

— Вы сказали, что это нападение было в Файетвилле.
“You said this attack was in Fayetteville.”