Traduction de "что это нападение" à anglaise

Что это нападение

• what is an attack
• that the attack

Exemples de traduction

what is an attack

Не слишком ласково он схватил графа за плечо и, стараясь перекричать всеобщий шум, завопил ему прямо в ухо: – Это нападение! – Что? – Нас атакуют!
He grabbed the earl’s shoulder, none too gently, and yelled in his ear to make himself heard above the din. “It’s an attack!” “What?” “We’re being attacked!”

that the attack

Если кто-то совершает нападение, то это нападение на самого себя.
Here, anyone who attacks, attacks only himself.

Нападение на Организацию Объединенных Наций -- это нападение на всех ее членов.
An attack on the United Nations is an attack on all its Members.

— Дементоры подчиняются только приказам, исходящим из Министерства магии. Это факт. Неделю назад двое дементоров напали на Гарри и его двоюродного брата. Это тоже факт. Отсюда логически вытекает, что кто-то в Министерстве приказал им совершить это нападение, — вежливо сказал Дамблдор. — Можно, конечно, допустить, что эти двое дементоров вышли из-под контроля Министерства…
“If it is true that the Dementors are taking orders only from the Ministry of Magic, and it is also true that two Dementors attacked Harry and his cousin a week ago, then it follows logically that somebody at the Ministry might have ordered the attacks,” said Dumbledore politely. “Of course, these particular Dementors may have been outside Ministry control—” “There are no Dementors outside Ministry control!”