Traduction de "этапы изменения" à anglaise

Этапы изменения

• stages of change

Exemples de traduction

stages of change

50. Пытаясь предупредить трудности, с которыми столкнутся в области борьбы с преступностью страны в переходный период, Отдел уже на первоначальном этапе изменений в бывшем СССР приложил усилия для оказания помощи сначала Союзу, а затем Российской Федерации и другим государствам - членам СНГ.
In an attempt to anticipate the difficulties a country in transition would encounter in the field of crime control, the Division, already in the initial stage of change in the former USSR, made efforts to provide assistance to it and, subsequently, to the Russian Federation and other CIS member States.

Все другие варианты поэтапного строительства, как, например, снижение расчетной скорости на первом этапе, отказ от использования обочин или строительств временных пересечений в одном уровне и т.д., не позволяют добиться существенной экономии и сопряжены с высокими издержками на втором этапе (изменение параметров плана связано с последующим повышением расчетной скорости) или с увеличением частоты дорожно-транспортных происшествий как в течение промежуточного периода, так и во время реализации второго этапа (пересечения в одном уровне, отказ от использования обочин).
All other stage construction options, such as lowering the design speed in the first phase, deletion of shoulders or construction of temporary at-grade intersections, etc. do not provide substantial savings, result in high second-stage costs (changes of horizontal alignment parameters related to subsequently increase of design speed) or in increased accident rates both during the intermediate period and during the construction of the second stage (at-grade intersections, deleted shoulders).