Traduction de "изменения в процессе" à anglaise

Изменения в процессе

• changes in the process

Exemples de traduction

changes in the process

Истина состоит в том, что изменение -- это процесс, а не какой-то отдельный эпизод.
To be truthful, change is a process, not an isolated event.

21. Изменения демографических процессов отразились также и на возрастной структуре.
21. The changes in demographic processes are also reflected in the age structure.

Повышенного содержания бензола можно также избежать путем изменения технологического процесса рафинирования.
An increased content of benzene may also be avoided by changing the refinery processes.

Изменение почвенных процессов, питательный дисбаланс, изменение состава микоризы и надпочвенной растительности
Changes in soil processes, nutrient imbalance, altered composition mycorrhiza and ground vegetation

Эти требования обусловили необходимость подготовки персонала к изменениям принципов, процессов и систем.
These requirements have created the need to train staff to cope with the changes in policies, processes and systems.

26. Изменения в процессах принятия решений зависят от национальных статистических управлений, которые должны обеспечить:
26. The changes in decision processes rest with the national statistical offices, who must ensure:

Для включения в доклад анализа и описания тенденций Секретариату придется внести существенные изменения в процесс составления этого доклада.
In order to provide the analysis and trends, the Secretariat will have to make significant changes in the process for the compilation of the report.

В этой связи Группа подчеркивает, что любые изменения этого процесса должны сначала рассматриваться и утверждаться Генеральной Ассамблеей.
In that connection, the Group stresses that any changes in that process must be subject for prior consideration and approval by the General Assembly.

71. Влияние стандартов или регламентаций на конкурентоспособность оказывается более ощутимым в тех случаях, когда для их соблюдения требуется изменение в процессах или технологиях.
Competitiveness effects are more pronounced according to whether the standard or regulation requires a change in the process or technology.