Traduction de "энн была" à anglaise

Энн была

• anne was
• ann was

Exemples de traduction

anne was

Шихан, Энн
Sheehan, Anne

Энн Альпер
Ann Alper

Энн Харрисон
Ann Harrison

Энн МУГИША
(Signed) Anne MUGISHA

(Подпись) Энн М. Винеман
(Signed) Ann.

Сестра Эн Фейи,
Sister Anne Fahey,

Энн Орфорд говорит:
As Anne Orford says:

Пола Энн Мохамед
Paula Ann Mohamed

Энн была права.
Ann was right.

Энн была... расстроена.
Ann was... distraught.

Энн была недовольна.
Ann was upset.

Энн была самой старшей.
Anne was the oldest.

Энн была уважаемым исследователем.
Anne was a respected researcher.

Может быть, Энн была права.
Maybe Ann was right.

Кэрол-Энн была Лос-Анджелесе.
Carol-Anne was in L.A.

У Энн были тяжёлые времена.
Looks like Anne was struggling.

Я хочу познакомить тебя с Энн.
I want you to meet Ann.

Так же, как Энн, будь она только покрепче здоровьем.
And so would Anne, if her health had allowed her to apply.

Он болен, и мама тоже, и Мэри-Энн. – Ах ты, черт возьми!
He's sick-and so is mam and Mary Ann.» «Oh, the devil!

— Вот увидишь. Проходит часа два, бар закрывается, а Энн нет как нет.
“It’s all right.” Two o’clock comes around, the bar closes, and Ann hasn’t appeared.

У нее даже есть некоторая беглость, но ей не хватает вкуса, которым отличается Энн.
She has a very good notion of fingering, though her taste is not equal to Anne’s.

Миг-другой, и я уже вижу, что Энн сидит с ним на другом конце бара!
It isn’t long before we notice that Ann is sitting over on the other side of the bar with the lieutenant!

Энн, это мой друг, Дик Фейнман. Я говорю: «Здравствуйте» — и продолжаю смотреть на сцену.
Ann, this is a good friend of mine, Dick Feynman.” I say “Hi” and keep looking at the show.

Едва мы выходим из бара, вижу, Энн летит ко мне через Шоссе 66.
Just as we’re coming out of the bar, here comes Ann, running across Route 66 toward me.

Для мисс Дарси, дочери мистера Дарси из Пемберли и леди Энн, появиться без них было бы невозможно.
Miss Darcy, the daughter of Mr. Darcy, of Pemberley, and Lady Anne, could not have appeared with propriety in a different manner.

С Энн покончено, с Энн покончено.
Anne was through, Anne was through.

— Энн, Энн, — прошептала Сеси. — Энн, ты будешь любить, скоро.
Ann, Ann, whispered Cecy. Ann, you're going to be in love.

— Энн! Но Энн была непреклонна.
"Ann!" But Ann had the bit in her mouth.

Это было для Энн. Энн тронет его конверт.
This was for Anne. Anne would touch this envelope.

Но Энн была другой, не такой, как все.
But Ann was different.

— Вроде того, что был у тебя с Энн Ньютон и Энн Хардинг?
‘Like the affair you had with Anne Newton – and Anne Harding?’

– Энн, Энн, – восклицал Чарлз. – Что же делать? Что теперь делать?
"Anne, Anne," cried Charles, "What is to be done next?

Энн есть Энн, и чем скорее Саммер признает это, тем лучше.
Ann was Ann, and the sooner Summer recognized that fact, the better.

Ты делаешь это ради Энн, помни! Ради Энн и себя!
You do it for Anne, remember? For Anne and for yourself!

ann was

Энн была "болваном".
Anne was dummy.

Энн была... расстроена.
Ann was... distraught.

Энн была самой старшей.
Anne was the oldest.

Энн была уважаемым исследователем.
Anne was a respected researcher.

Может быть, Энн была права.
Maybe Ann was right.

Кэрол-Энн была Лос-Анджелесе.
Carol-Anne was in L.A.

Но Энн была другой, не такой, как все.
But Ann was different.