Traduction de "элементы структуры" à anglaise

Элементы структуры

• structural elements
• elements of the structure

Exemples de traduction

structural elements

160. Поскольку финансовые обязательства, или заявки на выделение денежных средств, и элементы структуры разделения труда относятся к финансовому модулю системы САП-ФЛС, а бухгалтерскими проводками занимается Отдел финансового и административного управления, ответственность за проводки, как правило, несет Отдел.
160. As both the funding commitments or the cash requisitions and the work breakdown structure elements were under the SAP-FLS finance module and posting activities were within the domain of the Division of Financial and Administrative Management, posting activities usually were functions of the Division.

elements of the structure

iii) Документирование систем и элементы структуры контроля
(iii) Documenting systems and elements of control structure,

Он просит, чтобы на указанной сессии был рассмотрен вопрос о данном элементе структуры шкалы окладов.
He asked that that element of the structure of the salary scale be considered at that time.

Базовым элементом структуры являлся счетчик, которому поручались раздача и сбор анкет.
The Enumerator, to whom the delivery and collection of the questionnaires was assigned, constituted the basic element of the structure.

2. элементов структуры Многостороннего фонда Монреальского протокола, которые могли бы использоваться в качестве модели;
2. The elements of the structure of the Multilateral Fund of the Montreal Protocol that could serve as a model;

В таком случае структура карточки остается той же, однако число записей некоторых элементов структуры увеличивается.
In such case, the structure of the card remains the same, but the number of records of some elements of the structure is increased.

Ключевыми элементами структуры и функционирования предполагаемого нового механизма помощи являются понятия партнерства и взаимной отчетности.
The key elements of the structure and functioning of the envisioned new aid architecture are the notions of partnership and mutual accountability.

Механизм ранее определил элементы структуры, связанной с добычей и торговлей алмазами, в частности министерство природных ресурсов (МИРНА).
The Mechanism has previously identified elements of the structure for managing diamonds, the Ministry of Natural Resources (MIRNA).

Разоружение, или контроль над вооружениями, как оно не совсем невинно именовалось на жаргоне взаимоотношений между сверхдержавами, было основным элементом структуры двухполюсного мира.
Disarmament or arms control, as it was called, not innocently, in the jargon of the super-Power relationship, was a main element of the structure of a bipolar world.

Это тот элемент структуры, который обнажает мошенническую природу всей системы.
And it is this element of the structure which reveals the truly fraudulent nature of the system itself.