Traduction de "structural elements" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
These structural elements fall into two distinct categories:
Эти конструктивные элементы подразделяются на две различные категории:
1.2.1. the cross-sectional geometry of the structural elements in which the PZ's and PH's are located.
1.2.1 геометрия поперечного сечения конструктивных элементов, в которых находятся ЗПД и ПШ,
6. The dimensions of the supporting floating part, the enclosure of the light signal apparatus and other structural elements have not been established.
6. Размеры несущей поплавковой части, ограждения светосигнального прибора или других конструктивных элементов не установлены.
The energy absorbing capacity is the summation of internal energy, i.e. energy associated with deformation of structural elements, and friction energy.
Способность поглощения энергии представляет собой сумму внутренней энергии, т.е. энергии, связанной с деформацией конструктивных элементов, и энергии трения.
2.1.1. the superstructure shall be modelled as a single loaded unit containing deformable PZ's and PH's, connected by appropriate structural elements.
2.1.1 силовая структура моделируется в качестве единого элемента под нагрузкой, содержащего деформируемые ЗПД и ПШ, соединенные надлежащими конструктивными элементами,
2.1.3. the PH's shall utilise the actual dimensions of the pillars and structural elements on which they are located (see appendix 1 of this annex).
2.1.3 ПШ должны соответствовать реальным размерам стоек и конструктивных элементов, на которых они находятся (см. добавление 1 к настоящему приложению).
A. Main structural elements . 14 - 38 6
A. Основные структурные элементы . . . . . . . . . . . . 14 - 38 6
The desirability of common structural elements in the NSO websites was pointed out.
Была подчеркнута желательность наличия единых структурных элементов на вебсайтах НСУ.
(d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing);
d) структурные элементы (например, доверительное лицо, поступление средств, сроки);
The only mandatory structured element in the header is the expired date in the subject line.
Единственным обязательным структурным элементом в рубрике является дата истечения срока действия в строке, посвященной предмету.
It must be added that there are still structural elements we must struggle against, as an underdeveloped nation.
Надо добавить, что по-прежнему есть структурные элементы, с которыми мы должны бороться как государство, отстающее в экономическом развитии.
Globalization and the national interests of States are not mutually exclusive, but mutually enhancing structural elements of the developing world order.
Глобализация и национальные интересы государств -- не взаимоисключающие, а взаимодополняющие структурные элементы развивающегося мироустройства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test