Traduction de "электрические элементы" à anglaise

Электрические элементы

• electrical elements
• electrical components

Exemples de traduction

electrical elements

a) электрических элементов датчиков отработавших газов в оснащенных ею двигателях на предмет их надлежащего функционирования в соответствии с позицией 1 настоящего добавления - мониторинг элементов;
(a) The electrical elements of the exhaust gas sensors on engines so-equipped for proper operation according to item 1 to this appendix - component monitoring.

БД система осуществляет мониторинг электрических элементов датчиков отработавших газов в оснащенных ею двигателях на предмет их надлежащего функционирования в соответствии с позицией 1 настоящего добавления.
The OBD system shall monitor the electrical elements of the exhaust gas sensors on engines so-equipped for proper operation according to item 1 to this appendix.

Система БД осуществляет мониторинг электрических элементов датчиков выхлопных газов в оснащенных ими двигателях на предмет их надлежащего функционирования в соответствии с добавлением 1 к настоящему приложению.
The OBD system shall monitor the electrical elements of the exhaust gas sensors on engines so-equipped for proper operation according to Appendix 1 to this annex.

Система БД осуществляет мониторинг электрических элементов системы регулирования оборотов холостого хода в оснащенных ими двигателях на предмет их надлежащего функционирования в соответствии с добавлением 1 к настоящему приложению.
The OBD system shall monitor the electrical elements of the idle speed control systems on engines so-equipped for proper operation according to Appendix 1 to this annex.

Думаю, я смогу добавить электрический элемент в сварочную горелку и преобразовать его в плазму пилу.
- I think I can add an electrical element to the welding torch on your suit and convert it into a plasma saw.

electrical components

2.2.4.1 при полном выходе из строя электрического элемента рабочего тормоза;
2.2.4.1. For a total failure of the electric component of the service brake;

2.2.6.1 при полном выходе из строя электрического элемента рабочего тормоза;
2.2.6.1. For a total failure of the electric component of the service braking output.

электрические элементы системы следует защитить от нежелательного воздействия конденсирующей влаги;
(vii) The electric components of the system should be protected against undesirable effects due to condensation of moisture.