Traduction de "штаб-квартира которого были" à anglaise

Штаб-квартира которого были

• whose headquarters were

Exemples de traduction

whose headquarters were

49. Он рекомендовал строго соблюдать правило о штаб-квартирах в отношении органов, штаб-квартиры которых недоиспользуются.
49. It recommended that the headquarters rule be strictly enforced in the case of bodies whose headquarters were underutilized.

Правила, применяемые в штаб-квартирах, должны неукоснительно соблюдаться в случае тех органов, в штаб-квартирах которых имеющиеся ресурсы используются не в полной мере.
The headquarters rule must be strictly enforced in the case of bodies whose headquarters were underutilized.

Помимо этой основной деятельности Центр установил контакты с Межамериканским институтом прав человека, штаб-квартира которого находится в Коста-Рике.
In addition to that core activity, the centre had established links with the Inter—American Human Rights Institute, whose headquarters were in Costa Rica.

Следует, наверное, обратиться в Межпарламентский союз, штаб-квартира которого находится в Женеве, в целях разработки процедуры обеспечения должного информирования парламентариев о решениях Комитета.
The Committee should strengthen its contacts with the Inter-Parliamentary Union (IPU), whose headquarters were in Geneva, so as to establish a procedure to ensure that parliamentarians were properly informed of the Committee's decisions.

b) департамент по реализации программ в сфере занятости в интересах различных целевых групп - молодежи, женщин, инвалидов: Национальное агентство по вопросам занятости (НАЗ), штаб-квартира которого была торжественно открыта 30 апреля 2009 года, но которое пока не приступило к работе;
(b) A department for the implementation of employment programmes for various target groups: the young, women, the disabled. This is the National Employment Agency, whose headquarters were officially opened on 30 April 2009 but which is not yet operational.