Traduction de "шрамы от" à anglaise

Шрамы от

• scars from

Exemples de traduction

scars from

Мохаммед был освобожден 7 апреля, на его теле были шрамы от побоев, которым он явно подвергся при содержании под стражей.
Mohammad was released on 7 April, with scars from apparent beatings while in detention.

Наличие этих проблем объясняется, возможно, тем фактом, что текст проектов статей все еще носит на себе шрамы от копий, сломанных в "сражениях" из-за понятий "преступления" и "деликты".
The explanation for the problems perhaps lay in the fact that the text of the draft articles still carried scars from the battle over "crimes" and "delicts".

И шрам от барабанных палочек.
And a scar from the drumsticks.

- Похоже на шрам от пули.
- It looks like scar from a bullet.

Шрам от уха до подбородка.
Scar from his ear to his chin.

Вот шрамы от всех несчастных случаев.
See the scars from all the accidents.

- Хатаки обнаружил у тебя шрам от операции.
- Hatake found the scar from your surgery.

Так много шрамов - от того, что она резала себя.
So many scars from cutting herself.

Шрам от недавно проведённой операции на сердце.
There's a scar from a recent cardiac procedure.

Старые шрамы от избиения и несколько заживающих ран.
Old scars from beatings and several healed fractures.

Весь покрытый шрамами от былых сражений.
And covered with scars from all the battles he had fought.

Чаще всего виноват шрам от перенесенной аппендоэктомии.
Most common cause is a scar from your previous appendectomy.

На теле старый шрам от операции аппендицита.
He has an old scar from an appendicectomy.

У меня остались шрамы от той же самой колдуньи.
I still had the scars from the same monster.

На руках виднелись мозоли и шрамы от сражений.
His hands bore calluses and scars from combat.