Traduction de "что сказали" à anglaise

Что сказали

• what did they say
• that said

Exemples de traduction

what did they say

А что сказали федералы, когда ты рассказала им то, что случилось?
What about the feds? What did they say when you told them what happened?

that said

Уже сказано многое из того, что должно быть сказано.
Many of the things that need to be said have already been said.

Хорошо сказано.
Well said.

Но тут мы сказали: "Нет!
At that stage, we said "No.!

Они не сказали ни слова.
They said not a word.

Как сказано в Коране,
As it is said in the Koran,

Но солдаты сказали: <<Нет>>.
The soldier said no.

Что сказать,впрочем, расследование продолжается.
That said, however, the investigation is ongoing.

Мама, это тот человек, что сказал...
Mum, this is the man that said...

Ты что сказала? ! Ты что посмела сказать?
Was it this mouth that said such a thing?

Режиссёру понравилось всё то, что сказал месье Морен.
The director liked it all that said Monsieur Moreno.

Секретарь будет записывать всё до последнего слова, за исключением того, что сказано при поднятой руке.
A clerk will record every word that's said, except when a fellow raises his hand.

— Но они же сказали что…
“But they said they would …”

Они сказали, что он их околдовал.
Said they’d been bewitched.

Мне сказали, что он на первом уровне.
Someone said he was up on level one.

Вы сейчас сказали «отрапортуюсь больным»;
You said you'd 'plead sick-list' just now;

Все, что вы сказали... все, что вам сказали...
Everything you said, everything that was said.

— Вы же сказали… вы сказали, что меня не…
“You said … you said I wouldn’t …”

Мы не сказали да, мы не сказали нет.
We hadn’t said yes, we hadn’t said no.