Traduction de "что мы сможем" à anglaise

Что мы сможем

• what can we
• that we can

Exemples de traduction

what can we

Скажите мне,что мы сможем сделать?
You tell me, what can we do?

Я сказал, "Черт побери, найдите то, что мы сможем изучить." I said, "Damn it, find out what can we learn."
I said, " Damn it, find out what can we learn."

– У нас не будет оружия. Что мы сможем сделать?
“No strategic weapons. What can we do?”

– Но что мы сможем сделать? – в отчаянии спросил Бэллард.
'But what can we do?' said Ballard in despair.

– Ну, допустим, мы попадем туда, и что мы сможем там сделать?
Allowing that we do-what can we do there?

– Если искать нечего, то что мы сможем с этим поделать?
If there's nothing to find, what can we do?

— Что мы сможем сделать? Но на этот момент никто не имел ответа.
"What can we do?" she asked. At the moment, no one had an answer for her."

– Что мы сможем поделать? – спросил Михаил, но он уже знал от– вет: ничего.
“What can we do?” Mikhail asked, but he already knew the answer: nothing.

Как мне найти их? — воскликнул он. — А если мы соберемся вместе, то что мы сможем сделать?
How can I find them?” he cried. “And if we should join together, what can we do?”

that we can

Я выступаю сегодня с надеждой на то, что мы сможем извлечь уроки из истории, что мы сможем вовремя предотвратить опасность.
I speak here today in the hope that we can learn from history, that we can prevent danger in time.

Суть дела заключается в том, сможем ли мы или не сможем найти решение этой проблемы.
The crux of the matter is whether or not we can find a solution to this issue.

Пообещай мне, что мы сможем быть вместе.
Promise me that we can be together.

Нет гарантий, что мы сможем ей управлять.
I mean, there's no guarantee that we can control her.

ƒумаю, что мы сможем с ним иметь бизнес.
Because I think that we can do business together.

Не думаю, что мы сможем контролировать это, дорогой.
I don't think that we can control that, honey.

Я лишь надеюсь, что мы сможем остаться друзьями.
I just hope that we can still be friends.

Должно быть что-то, что мы сможем сделать.
There's got to be something else that we can do.

Я не уверен, что мы сможем это сделать.
I'm not as optimistic that we can get that done.

Я правда надеюсь, что мы сможем сегодня договориться.
I really hope that we can make a deal today.

Так что мы сможем предотвратить дефицит основных товаров.
So that we can prevent running out of essential goods.