Traduction de "читать евангелия" à anglaise

Читать евангелия

• read the gospel
• read the gospels

Exemples de traduction

read the gospel

Ты чего читал, Евангелие святого Маньяка?
What have you been reading, the Gospel according to St Bastard?

Я не читал Евангелие какое-то время, но...
Now, I haven't read the Gospels in a while, but...

Я никогда не читал Евангелия, и никогда не буду.
I have never read the Gospels-and never shall.

И когда ты читал Евангелие, ты внимал Его словам!
And when thou hast read the Gospel, thou hast heard His word!

им чужды мягкость, доброта, милосердие, они редко читают евангелие.
lessons of mercy and gentleness are not at all to their liking, and they seldom care to read the Gospels.

Они читают Евангелия и послания Павла, но кто читал Первое послание Иоанна?
they read the gospels and the letters of Paul, but who reads One John?

Она так же, как и племянница г-жи Шталь, Aline, про которую ей много рассказывала Варенька, будет, где бы ни жила, отыскивать несчастных, помогать и сколько можно, раздавать Евангелие, читать Евангелие больным, преступникам, умирающим.
She would, like Madame Stahl's niece, Aline, of whom Varenka had talked to her a great deal, seek out those who were in trouble, wherever she might be living, help them as far as she could, giving them the Gospel; she would read the Gospel to the sick, to the criminals, to the dying.