Traduction de "четверть часть" à anglaise

Четверть часть

• quarter part
• quarter of the

Exemples de traduction

quarter part

— Но даже если бы мы получили за череп грифона десять мин, это все равно составило бы лишь одну четвертую часть от сорока.
“But even if we got ten minai for the gryphon's skull, that'd only be a quarter part of forty.

quarter of the

Кворум составляет одна четвертая часть Сторон.]
One quarter of the Parties shall constitute a quorum.]

Такое положение может распространиться на одну четвертую часть планеты.
It could set a quarter of the planet ablaze.

5. Кворум составляет одна четвертая часть Сторон.
5. One quarter of the Parties shall constitute a quorum.

Министерство финансирует четвертую часть расходов на обучение в такой группе.
In such a section the Ministry co-finances a quarter of the cost of the programme.

Это -- четвертая часть от общего числа деревьев, посадка которых запланирована во всем мире.
That represents a quarter of the world's target.

Одна четвертая часть моторной коры в мозге человека предназначена для руки.
One quarter of the motor cortex in the human brain is devoted to the hand.

Была отстрелена почти пятая или даже четвертая часть головы. А также мозговые ткани. Когда пора сообщать о смерти человека?
A fifth or possibly a quarter of the back of the head had been blasted out along with the underlying brain tissue.

По крайней мере, четвертая часть армии игратян останется с Брандином.
At least a quarter of the Ygrathen army will stay with Brandin.