Traduction de "часто встречающиеся" à anglaise

Часто встречающиеся

• common

Exemples de traduction

common

Полигамия часто встречается в Того.
Polygamy is common in Togo.

Наиболее часто встречаются следующие недостатки:
The more common deficiencies are as follows:

Наиболее часто встречающиеся трудности в осуществлении касаются:
The most common challenges in implementation related to:

Наиболее часто встречающимися недостатками были расхождения в данных.
Data discrepancies were the most common problem identified.

Наиболее часто встречающиеся такие обязанности рассматриваются ниже.
The most common such obligations are discussed below.

Другой часто встречающийся вид финансирования покупной цены - "финансирование заказа на поставку".
Another common type of purchase-money financing is known as "purchase order financing".

41. Пожары являются наиболее часто встречающейся естественной причиной обезлесения в Канаде.
Fire was the most common natural cause of forest destruction in Canada.

Часто встречаются симптомы, вызванные депрессией, чувством тревоги и посттравматическим стрессовым расстройством.
Symptoms related to depression, anxiety and post-traumatic stress disorder are common.

Наиболее часто встречающимся механизмом загрязнения подземной воды, по всей видимости, является инфильтрация.
Pollution by infiltration is probably the most common groundwater pollution mechanism.

На самом деле это часто встречается.
It's actually quite common.

Это часто встречается среди выпускников
The kind very common to seniors.

Едва ли они часто встречаются в Цитадели.
They are hardly common in the Citadel.

Вероятно, дисплазия, часто встречается у этой породы.
Probably dysplasia, common in the breed.

У крупных лошадей это часто встречается.
Quite common in big horses.

Часто встречаются окаменелые раковины устриц.
under the sea. Fossil oyster shells are common.

Часто встречается на полуострове Идзу и на острове Осима.
Common on the Izu peninsula and Oshima island.

И ваш второй сценарий также часто встречается.
And your second scenario is also common.

Это недуг, часто встречающийся в семье Фонтанелли.
It’s a common affliction in the Fontanelli line.”

Как по-твоему, насколько часто встречается фамилия Саттон?
Can you guess how common a name Sutton is?