Traduction de "частичное финансирование" à anglaise

Частичное финансирование

• partial financing
• partial funding

Exemples de traduction

partial financing

:: практика частичного финансирования национальной программы <<Аялзат>>
the practice of partially financing the national programme "Ayalzat";

- 41% для полного или частичного финансирования ряда основных сотрудников;
- 41 % for full or partial financing of a number of core staff;

f) предоставление субсидий гминам для частичного финансирования жилищных субсидий;
(f) Subsidies to gminas for partial financing of housing subsidies;

- 1996 год - 14% расходов (уже включая частичное финансирование гминами);
1996 - 14.0 per cent of expenditure (already including partial financing of gminas);

III. ПРИОРИТЕТНЫЕ ЗАДАЧИ НА 2006 ГОД (ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ КОТОРЫХ ПОДЛЕЖИТ ЧАСТИЧНОМУ ФИНАНСИРОВАНИЮ ИЗ ЦЕЛЕВОГО ФОНДА)
PRIORITY TASKS FOR 2006 (TO BE PARTIALLY FINANCED BY THE TRUST FUND)

Такие фонды стали источниками частичного финансирования НПД в Боливии, Гондурасе, Мексике и Уругвае.
Such funds are identified as resources for partial financing of NPAs in Bolivia, Honduras, Mexico and Uruguay.

:: сотрудничества с неправительственными организациями, занимающимися вопросами гендерного равенства, и обеспечения частичного финансирования их проектов или мероприятий;
Collaborating with nongovernmental organisations active in the field of gender equality, and ensuring partial financing for their projects or activities

Первые три экспериментальных центра были полностью профинансированы, а другие центры создаются на основе частичного финансирования.
The first three pilot centres were completely financed but in the meantime others are being established on the basis of partial financing.

b) постановила, что разделы плана работы на 2008 год можно использовать в качестве основы для частичного финансирования программ по линии Целевого фонда;
Agreed that the 2008 workplan items might be used as a basis for the partial financing of the programmes by the Trust Fund;

d) постановила, что разделы плана работы на 2007 год могут использоваться в качестве основы для частичного финансирования программ по линии Целевого фонда;
Agreed that the 2007 workplan items might be used as a basis for the partial financing of the programmes by the Trust Fund;

partial funding

d) варианта частичного финансирования обязательств;
(d) The option of partial funding of the liability;

Частичное финансирование резервного фонда для выплаты выходных пособий
Partially fund separation indemnity reserve

c) Система частичного финансирования и оперативный резерв
(c) Partial funding system and operational reserve

d) Система частичного финансирования и оперативный резерв
(d) Partial funding system and operational reserve