Traduction de "части две" à anglaise

Части две

• part two

Exemples de traduction

part two

4. Программа технического сотрудничества Верховного комиссара по правам человека/ПРООН состоит из пяти больших частей, две из которых касаются, в частности, прав человека: первая часть направлена на усиление оперативных возможностей Национальной комиссии Чада по правам человека, в частности, в таких областях, как а) составление докладов в соответствии с международными договорами, в которых участвует Чад, b) разработка национального плана действий в области прав человека и с) содействие, которое в рамках программы оказывается неправительственным организациям, занимающимся, в частности, вопросами подготовки в области прав человека, посещением тюрем, а также развитием и защитой прав женщин и ребенка; вторая часть программы касается оказания помощи недавно созданным Конституционному совету и Верховному суду.
4. The OHCHR/UNDP technical cooperation programme comprises five major parts, two of which concern human rights in particular. The first of these is aimed at strengthening the operational capacities of Chad's National Commission on Human Rights, particularly in the following areas: (a) reporting under major international human rights instruments to which Chad is a party; (b) preparing a national plan of action for human rights; and (c) supporting nongovernmental organizations (NGOs), especially those involved in human rights training, visits to prisons and the promotion and protection of the rights of women and children. The second concerns support for the recently established Conseil constitutionnel and Supreme Court.