Traduction de "две части каждый" à anglaise

Две части каждый

• two parts each
• two pieces each

Exemples de traduction

two parts each

Система разделена на две части, каждая из которых содержит по два компонента:
The system is divided into two parts each with two components;

8. Рабочее совещание было разделено на две части, каждая продолжительностью в три часа.
8. It was divided into two parts, each part lasting three hours.

5. Председатель заявил, что в ходе неофициальных консультаций была достигнута договоренность о том, что эта Комиссия проведет свою первую сессию в две части, каждая продолжительностью в два с половиной дня.
5. The President stated that, in the informal consultations, an understanding had been reached that the Commission would hold its first session in two parts, each part for a period of two and a half days.

3. Председатель заявил, что в ходе неофициальных консультаций была достигнута договоренность о том, что Комиссия по торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам проведет свою первую сессию в две части, каждая продолжительностью в два с половиной дня.
3. The President stated that, in the informal consultations, an understanding had been reached that the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities would hold its first session in two parts, each part for a period of two and a half days.

2.8 под "двойным окном" подразумевается запасное окно, при делении которого пополам воображаемой вертикальной линией (или плоскостью) получаются две части, каждая из которых отвечает требованиям в отношении размеров и доступа, предъявляемым к обычному аварийному окну;
"Double window" means an emergency window which, when divided into two by an imaginary vertical line (or plane), exhibits two parts each of which complies as to dimensions and access with the requirements applicable to a normal emergency window;

2.8 Под "двойным окном" подразумевается запасное окно, при делении которого на две части воображаемой вертикальной линией (или плоскостью) получаются такие две части, каждая из которых отвечает требованиям в отношении размеров и доступа, предъявляемым к обычному запасному окну.
2.8. "Double window" means an emergency window which, when divided into two by an imaginary vertical line (or plane), exhibits two parts each of which complies as to dimensions and access with the requirements applicable to a normal emergency window.